მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
634981.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ბ) გასული საბიუჯეტო წლის ავტონომიური რესპუბლიკის რესპუბლიკური ბიუჯეტის შესრულების საბოლოო შედეგების ანალიზს და მიმდინარე წლის გადამუშავებულ პროგნოზებს;
b) analysis of the final results in respect to the fulfilment of the republican budget of the Autonomous Republic for the last year, as well as adjusted forecasts for the current year;
634982.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
გ.ა) ავტონომიური რესპუბლიკის აღმასრულებელი ორგანოს მიერ განსაზღვრულ პრიორიტეტებს;
c.a) priorities defined by the executive body of the Autonomous Republic;
634983.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
გ.ბ) ავტონომიური რესპუბლიკის რესპუბლიკური ბიუჯეტის მხარჯავი დაწესებულებების საშუალოვადიან პრიორიტეტებს, მათ მისაღწევად განსახორციელებელი ძირითადი პროგრამებისა და ღონისძიებების დაფინანსების ოდენობას, მიზნებსა და შედეგებს;
c.b) medium-term priorities of the offices of payment of the budget of the Autonomous Republic, as well as the amount of financing, objectives and expected results of the main programs and measures to be implemented in order to fulfil the said priority targets;
634984.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
გ.გ) აგრეგირებულ მაჩვენებლებს ავტონომიური რესპუბლიკის რესპუბლიკური ბიუჯეტის თითოეული მხარჯავი დაწესებულებისათვის გათვალისწინებული ასიგნებების საორიენტაციო ზღვრული მოცულობის შესახებ.
c.c) aggregate indicators for the estimated marginal amounts of the allotments envisaged for the offices of payment of the budget of the Autonomous Republic;
634985.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
დ) დასაგეგმი წლისათვის დასაქმებულთა საორიენტაციო ზღვრულ რიცხოვნობას მხარჯავი დაწესებულებების მიხედვით.
d) estimated marginal quantity of employed staff for the planned year per each office of payment;
634986.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ე) ავტონომიურ რესპუბლიკაში შემავალი ადგილობრივი თვითმმართველობების საშუალოვადიან პრიორიტეტებს და მათ მისაღწევად განსახორციელებელი ძირითადი პროგრამებისა და ღონისძიებების დაფინანსების ოდენობას, მიზნებსა და შედეგებს.
e) medium-term priorities of the local self-government bodies within the Autonomous Republic, as well as the amount of financing, objectives and expected results of the main programs and measures to be implemented in order to fulfil the said priority targets.
634987.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
6. ავტონომიური რესპუბლიკის აღმასრულებელი ორგანო იწონებს პრიორიტეტების დოკუმენტს (გარდა ამ მუხლის მე–4 ნაწილის ,,ე” ქვეპუნქტით გათვალისწინებული ინფორმაციისა) არაუგვიანეს 25 ივლისისა.
6. Executive body of the Autonomous Republic shall approve the document of priorities (except for the information provided for under subparagraph (e), paragraph 4 of this Article) no later than July 25.
634988.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
მუხლი 96. ფინანსური დახმარების განაცხადის მომზადებისა და წარდგენის ვადები.
Article 96. Terms for preparation and submission of request for financial assistance.
634989.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
1. დასაგეგმი წლებისათვის სახელმწიფო ბიუჯეტიდან ფინანსური დახმარების მიღების საჭიროების შემთხვევაში, ავტონომიური რესპუბლიკის აღმასრულებელი ორგანო, არა უგვიანეს 15 ივნისისა, საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს წარუდგენს ძირითად მონაცემებს ფინანსური დახმარების მოცულობის განსაზღვრისათვის.
1. In case of a need for the assistance from the state budget for the planned years, the executive authorities of the Autonomous Republics, no later than June 15, shall submit the main parameters to the Ministry of Finance of Georgia for definition of the scope of financial assistance.
634990.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
2. საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო ავტონომიური რესპუბლიკის აღმასრულებელ ორგანოს მიმდინარე წლის 15 ივლისამდე აცნობებს დასაგეგმი წლის ძირითად საბიუჯეტო პარამეტრებს, ხოლო ინფორმაციას სახელმწიფო ბიუჯეტიდან ავტონომიური რესპუბლიკის რესპუბლიკური ბიუჯეტისათვის ფინანსური დახმარების გამოყოფის შესახებ – არაუგვიანეს 5 ოქტომბრისა.
2. Ministry of Finance of Georgia shall provide the information to the executive authorities of the Autonomous Republics about the main parameters for the planned year before July 15 of the current year, and the information on allocation of financial assistance from the state budget to the republican budgets of the Autonomous Republics – no later than October 5.
634991.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
მუხლი 97. საბიუჯეტო განაცხადი და ზღვრული მოცულობები.
Article 97. Budgetary request and marginal values.
634992.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
1. ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის მიერ პრიორიტეტების დოკუმენტის მოწონებიდან არაუგვიანეს 5 დღისა, საფინანსო ორგანო მხარჯავ დაწესებულებებს უგზავნის საბიუჯეტო განაცხადის ფორმებს, რომელთა გამოყენებით მხარჯავმა დაწესებულებებმა საფინანსო ორგანოში უნდა წარადგინონ ინფორმაცია დასაგეგმი წლების ბიუჯეტების შესახებ.
1. No later than in 5 days from the submission of the documents of priorities by the governments of the Autonomous Republics, the financial agency shall transmit budgetary request forms to the offices of payment, which shall be used by the offices of payment for submission of the information on the budgets for the planned years to the financial agency.
634993.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
2. საფინანსო ორგანოში მხარჯავი დაწესებულებების მიერ დასაგეგმი წლების ბიუჯეტების შესახებ წარდგენილი ინფორმაცია შესაბამისობაში უნდა იყოს ავტონომიური რესპუბლიკის პრიორიტეტების დოკუმენტით მხარჯავი დაწესებულებებისათვის განსაზღვრული კადრებისა და ასიგნებების ზღვრულ მოცულობასთან.
2. The information on the budgets for the planned years submitted by the offices of payment to the financial agency shall comply with the marginal indicators of cadre and allotments defined by the documents of priorities of the Autonomous Republics.
634994.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
მუხლი 98. მხარჯავი დაწესებულებების მიერ საბიუჯეტო განაცხადების წარდგენა.
Article 98. Submission of budgetary requests by the offices of payment.
634995.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
1. მხარჯავი დაწესებულებების ხელმძღვანელები საბიუჯეტო განაცხადს საფინანსო ორგანოს წარუდგენენ არა უგვიანეს 25 აგვისტოსი.
1. The leaderships of the offices of payment shall submit budgetary requests to the financial agency no later than August 25.
634996.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ა.ა) მხარჯავი დაწესებულებებისათვის გათვალისწინებული ასიგნებების გაანგარიშებას საბიუჯეტო კლასიფიკაციის (გარდა, ორგანიზაციული კლასიფიკაციისა) ყველაზე დაბალი თანრიგის მიხედვით;
a.a) calculation of the allotments for the offices of payment according to each low-level categories of the budgetary classification (except for the organizational classification);
634997.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ა.ბ) მხარჯავი დაწესებულებებისათვის გათვალისწინებული ასიგნებების გაანგარიშებას ორგანიზაციული კლასიფიკაციის მიხედვით;
a.b) calculation of the allotments for the offices of payment according to the organizational classification;
634998.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ა.გ) მხარჯავი დაწესებულებისათვის დამტკიცებული და საპროგნოზო დასაქმებულთა რიცხოვნობას;
a.c) forecast and approved numbers of employees for the offices of payment;
634999.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ა.დ) უცხოეთიდან მიღებული დაფინანსების წყაროებით განსახორციელებელი პროექტებისა და ამ პროექტების თანადაფინანსებისა და თანამონაწილეობისათვის გათვალისწინებული ასიგნებების შესახებ;
a.d) the information on the projects implemented with the sources of foreign funding and the allotments (if any) for co-financing of these projects and joint participation;
635000.
საერთაშორისო ურთიერთობები | საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსი
ბ) დასაგეგმი და დასაგეგმისშემდგომი სამი საბიუჯეტო წლისათვის მხარჯავი დაწესებულებისათვის გათვალისწინებული ასიგნებებიდან განსახორციელებელ პრიორიტეტებს და მათ მისაღწევად საჭირო იმ პროგრამებისა და ღონისძიებების დაფინანსებას, მიზნებსა და მოსალოდნელ შედეგებს, რომლებისთვისაც ორგანიზაციული კლასიფიკაცია ითვალისწინებს ცალკე კოდს;
b) priorities funded from the allotments for planned and post-planned three budgetary years of the offices of payment and funding, purposes and expected results of the programs and events required for reaching these priorities for which separate codes are envisaged by the organizational classification;
წინა შემდეგი