მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
641701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
საკმარისი პრობლემები მქონდა ერთი დღისთვის.
I've had my ration of problems for one day.
641702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ საკვების ხელშეუხებელი მარაგი ამოგვეწურა.
We ran out of emergency rations.
641703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ საკვები თანდათანობით გამოგველია.
We got low on rations.
641704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ბენზინის გაცემა ლიმიტირებულია.
Petrol is being rationed.
641705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ომის დროს პური ბარათებით გაიცემოდა.
Bread was rationed during the war.
641706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს გონივრული არგუმენტია.
It is a rational argument.
641707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს გონივრული არჩევანია.
It is a rational choice.
641708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მის საქციელს არავითარი ლოგიკური ახსნა არ გააჩნია.
There is no rational explanation for his actions.
641709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ასე არცერთი გონიერი ადამიანი არ მოიქცეოდა.
No rational person would ever behave like that.
641710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ამ საკითხს გონივრულად უნდა მივუდგეთ.
We've got to try to be rational about this.
641711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
არ მესმის, რას ეფუძნება ეს პოლიტიკა.
I don't understand the rationale behind the policy.
641712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
არ მესმის, რით აიხსნება ეს პოლიტიკა.
I don't understand the rationale behind the policy.
641713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
არ მესმის, რა მიზნებს ისახავს ეს პოლიტიკა.
I don't understand the rationale behind the policy.
641714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
რა აზრი აქვს ფიზიკურ დასჯას?
What is the rationale for corporal punishment?
641715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
რა ლოგიკური გამართლება აქვს ფიზიკურ დასჯას?
What is the rationale for corporal punishment?
641716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
რა მიზნით არის შემოღებული ეს ახალი გამოცდები?
What is the rationale behind these new exams?
641717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ჩვენ მისი არგუმენტის გონივრულობამ დაგვარწმუნა.
We were convinced by the rationality of his argument.
641718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მის საქციელს არავითარი ლოგიკური ახსნა არ გააჩნია.
No amount of rationalization could justify his actions.
641719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს მისი სასტიკი საქციელის გამართლების მცდელობა იყო.
This was an attempt to rationalize his violent behaviour.
641720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
სამმართველოს რაციონალიზების შედეგად, ოცმა მუშამ დაკარგა სამსახური.
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
წინა შემდეგი