მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
642041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ადამიანის სახის ნაკვთებით შეიძლება მისი ხასიათის გამოცნობა.
You can read a person’s character in his face.
642042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ჩემი გულის ნადები გამოიცნო.
She read my heart.
642043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ჩემი ფიქრები გამოიცნო.
She read my thoughts.
642044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას დროის ნიშნების გამოცნობა შეუძლია.
She can read the signs of the times.
642045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ბედი მიწინასწარმეტყველა.
She read my fortune.
642046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის მომავალს წინასწარმეტყველებს.
She reads futurity.
642047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის მომავალს წინასწარმეტყველებს.
She reads the future.
642048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის კარტით მკითხაობს.
She reads the cards.
642049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის ვარსკვლავების მიხედვით ბედს განსაზღვრავს.
She reads the sky.
642050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის ამინდს წინასწარმეტყველებს.
She reads the sky.
642051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ზოგჯერ გვჩვევია ხოლმე პოეტის სიტყვებში საკუთარი აზრების წაკითხვა.
We sometimes read our own thoughts into a poet’s words.
642052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან კომპლიმენტად მიიღო ის, რაც სინამდვილეში საყვედური იყო.
He read a compliment into what was intended as a rebuke.
642053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან წინადადების თვითნებურად ინტერპრეტირება მოახდინა.
He read into a sentence what is not there.
642054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თქვენ უფრო მეტ აზრს დებთ ჩემს ნათქვამში, ვიდრე მე ეს ვიგულისხმე.
You are reading more into what I said than was intended.
642055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თქვენ იმაზე მეტი ამოიკითხეთ ტექსტიდან, ვიდრე ეს მასში წერია.
You read too much into the text.
642056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის კომპანიის წევრობიდან გარიცხეს.
He was read out of the company.
642057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან წიგნი გულდასმით წაიკითხა.
He read himself into the book.
642058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ენა კითხვის გზით შეისწავლა.
He read himself into a language.
642059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან კუთხე გაზომა.
He read off an angle.
642060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან დღის წესრიგი გამოაცხადა.
He read out the agenda.