მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
641981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან კითხვისაგან ხმა ჩაიხლიჩა.
She read herself hoarse.
641982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან კითხვისაგან თავი გამოიშტერა.
She read herself stupid.
641983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან კითხვით ძილი მომგვარა.
She read me to sleep.
641984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მას კითხვისაგან ძილი მოერია.
She read herself to sleep.
641985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მას კითხვისაგან ჩაეძინა.
She read herself to sleep.
641986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ბიჭს წაუკითხეს ზღაპარი კონკიაზე.
The boy had been read the story of Cinderella.
641987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
პიესა უკეთ იკითხება, ვიდრე სცენიდან ჟღერს.
The play reads better than it acts.
641988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ეს წინადადება უცნაურად ჟღერს.
The sentence reads oddly.
641989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
$100 ნაცვლად უნდა იყოს €100.
Please read $100 as €100.
641990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მეორე ხაზზე "bear"-ის ნაცვლად უნდა იყოს "beer".
For "bear" on line 2, read "beer".
641991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან სხდომაზე ანგარიში წაიკითხა.
He read a report to the meeting.
641992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ის კრებაზე მოხსენებით გამოვიდა.
He read a report to the meeting.
641993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
მან ანდერძის გამოცხადების შემდეგ მემკვიდრეობა მიიღო.
She received inheritence after the will had been read.
641994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
გეგმა მოსმენილ და მოწონებულ იქნა.
The plan was read and approved.
641995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-1
ნიშანზე ეწერა "შესვლა აკრძალულია" .
The sign read "No Admittance" .
641996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
დოკუმენტში წერია შემდეგი.
The document reads as follows.
641997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ეს აბზაცი გვაუწყებს, რომ ყველა ადამიანი თანასწორია.
The paragraph reads to the effect that all men are equal.
641998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ახლა როგორ ჟღერს ეს წინადადება?
How does the sentence read now?
641999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ახლა როგორაა ფორმულირებული ეს წინადადება?
How does the sentence read now?
642000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ბილეთს აწერია "ბოსტონამდე".
This ticket reads to Boston.