მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
643001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
იმისთვის, რათა მის გადაღებაში დახარჯული ფულის ანაზღაურება შეძლოს, ეს ფილმი დიდი ჰიტი უნდა გამოდგეს.
The movie will have to be a huge hit to recoup its cost.
643002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
აზარტულმა მოთამაშემ წაგებული ფული მომდევნო თამაშში დაიბრუნა.
The gambler recouped his losses in the next game.
643003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
აზარტულმა მოთამაშემ წაგებული ფული მომდევნო თამაშში აინაზღაურა.
The gambler recouped his losses in the next game.
643004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
სავარაუდოდ, ეს ხარჯები ანაზღაურდება.
Those costs are expected to be recoupable.
643005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ პრობლემა ისე გადაჭრეს, რომ ძალადობისთვის არ მიუმართავთ.
They solved their problem without recourse to violance.
643006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
არ გირჩევთ დახმარებისთვის მევახშეებს მიმართოთ.
I don’t advise you to have recourse to money lenders.
643007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
შენი ერთადერთი გამოსავალი არის სასამართლოში საქმის აღძვრა.
Your only recourse is legal action.
643008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ამ პრობლემას დამატებითი სესხის აღების გარეშე გადავწყვეტთ.
We hope to solve this problem without recourse to further borrowing.
643009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას ჭრილობები მალე შეუხორცდება.
He will soon recover from his wounds.
643010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის მალე გამოჯანმრთელდება.
He will soon recover from his wounds.
643011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
პაციენტი გამოჯანმრთელების გზაზეა.
The patient is recovering.
643012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ ის ნელ-ნელა მომჯობინდა.
He recovered slowly after his long illness.
643013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის გამოჯანმრთელდა.
He recovered from sickness.
643014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის ავადმყოფობის შემდეგ გამოკეთდა.
He is recovered from sickness.
643015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
სრულიად გამოვკეთდი.
I am quite recovered from my cold.
643016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
გაციებამ სავსებით გამიარა.
I am quite recovered from my cold.
643017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
არჩევნების შემდეგ ეკონომიკა სწრაფად გამოკეთდა.
The economy was quick to recover after the election.
643018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
არჩევნების შემდეგ ეკონომიკა არსებულ ნიშნულს სწრაფად დაუბრუნდა.
The economy was quick to recover after the election.
643019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ფასები დასტაბილურდა.
Prices have recovered.
643020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ბიზნეს აქტივობა ძალას იკრებს.
Business is recovering.
წინა შემდეგი