მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
643901.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სამწუხაროდ, პატარა ბავშვებს საკვებით ვერ უზრუნველვყოფთ.
Regretfully we cannot cater for small children.
643902.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სამწუხაროა, რომ ამის შესახებ პოლიციას უფრო ადრე არ შეატყობინეს.
It is regrettable that the police were not informed sooner.
643903.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს იყო სამწუხარო შეცდომა.
It was a regrettable mistake.
643904.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს იყო სამწუხარო შეცდომა.
It was a regrettable error.
643905.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
გაუმართლებელი ქმედებებია.
These are regrettable actions.
643906.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დაუშვებელი ქმედებებია.
These are regrettable actions.
643907.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მიუღებელი დამოკიდებულებაა.
It is regrettable attitude.
643908.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
არასწორი დამოკიდებულებაა.
It is regrettable attitude.
643909.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ცუდი დასწრებაა.
There is a regrettable attendance.
643910.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სამწუხაროდ, პაციენტებისთვის აზრი არავის უკითხავს.
Regrettably, the patients weren't asked for their opinion.
643911.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ბატალიონს უბრძანეს, ქალაქის სამხრეთით გადაჯგუფებულიყო.
The battalion was ordered to regroup south of the town.
643912.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს რეგულარული არმიის ბატალიონია.
It is a battalion of regulars.
643913.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის ჩვენი ერთ-ერთი მუდმივი კლიენტთაგანია.
He's one of our regulars.
643914.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მას რიტმული პულსი აქვს.
He has a regular pulse.
643915.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
თანაბარი შუალედებით აკეთებდა.
He did it at regular intervals.
643916.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
თანაბარი ინტერვალებით აკეთებდა.
He did it at regular intervals.
643917.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ხეები ერთმანეთისგან თანაბარი ინტერვალებით დარგეთ.
Plant the trees at regular intervals.
643918.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ყოველ ხუთშაბათს გვაქვს შეხვედრა.
We have regular meetings every thursday.
643919.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ხუთშაბათობით რეგულარულად ვიკრიბებით.
We have regular meetings every thursday.
643920.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს რეგულარული ყოველკვირეული შემოწმებაა.
This is a regular weekly inspection.