მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
643981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ბრიგადამ საბრძოლო წყობებს შორის გავლაში ივარჯიშა ქალაქგარეთ მინდვრებში.
The brigade rehearsed the passage of lines in some fields outside the town.
643982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მათ ამ წელს ბევრი მაწანწალა ძაღლი დააბინავეს.
They rehomed many stray dogs this year.
643983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს ჰენრი VIII-ის მეფობის დროს მოხდა.
It happened in the reign of Henry VIII.
643984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მას იმედი ჰქონდა, რომ დიდხანს შეინარჩუნებდა მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულს.
She was hoping for a long reign as a world champion.
643985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დედოფალმა ვიქტორიამ 64 წელი იმეფა.
Queen Victoria reigned for 64 years.
643986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ზამთრის პირველი თოვლის მოსვლის შემდეგ ქაოსმა დაისადგურა.
Chaos reigned after the first snow of the winter.
643987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სიჩუმე გამეფდა.
Silence reigned.
643988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სიჩუმე ჩამოვარდა.
Silence reigned.
643989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის მმართველი დინასტი.
It is the reigning dynastry.
643990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი მოქმედი ჩემპიონია.
He is the reigning champion.
643991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი ამჟამინდელი ჩემპიონია.
He is the reigning champion.
643992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს მისი ძირითადი დამახასიათებელი ნიშანია.
It is the reigning feature of her.
643993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი ულამაზესი ქალია.
She is the reigning beauty.
643994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ნაკვერცხალი კვლავ ააალა.
He reignited the ember.
643995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მანქანის ძრავა ხელახლა აამუშავა.
He reignited the engine.
643996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მანქანის ძრავა ხელახლა დაქოქა.
He reignited the engine.
643997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ბუხარში ცეცხლი ისევ აგიზგიზდა.
The fire reignited in the fireplace.
643998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კონფლიქტი განაახლა.
He reignited conflict.
643999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კონფლიქტი ხელახლა გაამწვავა.
He reignited conflict.
644000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მისდამი ინტერესი კვლავ გაეღვიძა.
He reignited interest in her.