მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
644181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
შეზღუდვები შესუსტდა.
Restrictions have relaxed.
644182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
გადაწყვეტილი მქონდა, რომ სიფხიზლე არ მომედუნებინა.
I was determined not to relax my own vigilance.
644183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან ყურადღება მოადუნა.
He relaxed his concentration.
644184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მისთვის ეს ყველაზე სასიამოვნო დასვენება იყო ამ კვირაში.
This has been his most pleasant relaxation of the week.
644185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მისთვის ეს ყველაზე სასიამოვნო რელაქსაცია იყო ამ კვირაში.
This has been his most pleasant relaxation of the week.
644186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს მთავრობის კონტროლის შესუსტება იყო.
There was a relaxation of government control.
644187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის მუხტის რელაქსაცია.
It is charge relaxation.
644188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის ძაბვის რელაქსაცია.
It is stress relaxation.
644189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს მექანიკური რელაქსაციაა.
It is mechanical relaxation.
644190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ზღვაზე თავს ძალზე მშვიდად ვგრძნობ.
I feel so relaxed when I'm by the sea.
644191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ზღვაზე თავს ძალზე მოშვებულად ვგრძნობ.
I feel so relaxed when I'm by the sea.
644192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ზღვაზე თავს ძალზე გაწონასწორებულად ვგრძნობ.
I feel so relaxed when I'm by the sea.
644193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
წვეულებაზე ძალზე მეგობრული ატმოსფერო სუფევდა.
There was a very relaxed atmosphere at the party.
644194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
წვეულებაზე ძალზე ძალდაუტანებელი ატმოსფერო სუფევდა.
There was a very relaxed atmosphere at the party.
644195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დამამშვიდებელი აბაზანაა.
It is a relaxing bath.
644196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სხეულის მომადუნებელი აბაზანაა.
It is a relaxing bath.
644197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს იყო დაძაბულობისგან განმტვირთველი საღამო მეგობრებთან ერთად.
It was a relaxing evening with friends.
644198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რადიოსიგნალის რეტრანსლაციას ვამზადებთ.
We are setting up a relay.
644199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რადიოშეტყობინება საბრძოლო მოქმედებათა მართვის ცენტრში იქნა რეტრანსლირებული.
The signal was relayed to the command centre.
644200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ინსტრუქციები მას ტელეფონით გადასცეს.
Instructions were relayed to him by phone.