მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
644221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს იყო დაძაბულობისგან განმტვირთველი საღამო მეგობრებთან ერთად.
It was a relaxing evening with friends.
644222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რადიოსიგნალის რეტრანსლაციას ვამზადებთ.
We are setting up a relay.
644223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რადიოშეტყობინება საბრძოლო მოქმედებათა მართვის ცენტრში იქნა რეტრანსლირებული.
The signal was relayed to the command centre.
644224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ინსტრუქციები მას ტელეფონით გადასცეს.
Instructions were relayed to him by phone.
644225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მითითებები მას ტელეფონით გადასცეს.
Instructions were relayed to him by phone.
644226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დავიწყებული უნარ-ჩვევები ხელახლა ვისწავლე.
I relearned some forgotten skills.
644227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მივიწყებული უნარ-ჩვევები ხელახლა აღვიდგინე.
I relearned some forgotten skills.
644228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
წარსულის გაკვეთილებზე უნდა ვისწავლოთ.
We should relearn from old lessons.
644229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
კარგი ჭკუის სასწავლებელი გაკვეთილი მივიღე.
I relearned a valuable lesson.
644230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ოპერაციის მიზანი მძევალთა განთავისუფლების გარანტირებაა.
The aim of the operation is to secure the release of the hostages.
644231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ციხიდან განთავისუფლების შემდეგ მას სამსახურის შოვნა გაუჭირდა.
After his release from jail, he found it difficult to find work.
644232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ციხიდან გამოშვების შემდეგ მას სამსახურის შოვნა გაუჭირდა.
After his release from jail, he found it difficult to find work.
644233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს ჰოლივუდის ბოლოდროინდელი ფილმებია.
These are the recent releases of Hollywood.
644234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ქარხნის მიერ ტოქსიკური აირები გამოიყო.
It is a release of toxic gases from the factory.
644235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ქარხნის მიერ მომწამვლელი აირები გამოიყო.
It is a release of toxic gases from the factory.
644236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
გამოცდების ჩაბარების შემდეგ, უდიდესი შვება ვიგრძენი.
I had a great feeling of release when my exams were finished.
644237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
გამოცდების დასრულების შემდეგ, უდიდესი შვება ვიგრძენი.
I had a great feeling of release when my exams were finished.
644238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მათ ტყვეები გაათავისუფლეს.
They released the prisoners.
644239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მათ მძევლები გაათავისუფლეს.
They released the hostages.
644240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი მორიგეობიდან გაათავისუფლეს, რათა დაკრძალვას დასწრებოდა.
He was released from duty to attend the funeral.