მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი მორიგეობიდან გაათავისუფლეს, რათა დაკრძალვას დასწრებოდა.
He was released from duty to attend the funeral.
644222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან თავისი შაშხანის მცველი გახსნა.
He released the safety catch on his rifle.
644223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან თავისი შაშხანის მცველი აუშვა.
He released the safety catch on his rifle.
644224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ცერემონიაზე 10 000 ბუშტი გაუშვეს.
10 000 Balloons were released at the ceremony.
644225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რეაქტიულმა ჭურვმა ჩვენი პოზიციის თავზე ქიმიური მომწამლავი ნივთიერება გამოუშვა.
The missile released a chemical agent over our position.
644226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
პოლიციას გარდაცვლილი ქალის ვინაობა არ დაუსახელებია.
Police have not released the dead woman's name.
644227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
პოლიციას გარდაცვლილი ქალის ვინაობა არ გაუვრცელებია.
Police have not released the dead woman's name.
644228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ფილმი ეკრანზე გამოვიდა.
The film has been released.
644229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ფულადი სახსრები გამოყვეს.
They released the funds.
644230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი ასისტენტის თანამდებობაზე ჩამოაქვეითეს.
She was relegated to the role of assistant.
644231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დანართში გადაიტანეს.
It was relegated to appendices.
644232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მან ეს ინციდენტი მიივიწყა.
He relegated the incident to the back of his mind.
644233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ამ ინციდენტზე ყურადღება არ გაამახვილა.
He relegated the incident to the back of his mind.
644234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კლუბი მეორე ლიგაში გადაიყვანეს.
The club were relegated to the second league.
644235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კლუბი მეორე ლიგაში დააქვეითეს.
The club were relegated to the second league.
644236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფინანსური პრობლემების მქონე პორტსმუთი პრემიერ-ლიგიდან გააგდეს.
Financially troubled Portsmouth was relegated from the Premier League.
644237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის ბოლოს და ბოლოს დანებდა და მანქანა ათხოვა.
She finally relented and let him borrow the car.
644238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ორი დღის შემდეგ წვიმამ იკლო.
After two days the rain relented.
644239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პოლიცია არ დათმობს დამნაშავეობის წინააღმდეგ ბრძოლაში.
The police will not relent in their fight against crime.
644240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პოლიცია უკან არ დაიხევს დამნაშავეობის წინააღმდეგ ბრძოლაში.
The police will not relent in their fight against crime.
წინა შემდეგი