მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წვიმებმა მისი ციხიდან გაქცევა შეუძლებელი გახადა.
The rains rendered his escape impossible.
644682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ჩვევად იქცა.
It rendered habitual.
644683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ჩვეულებად იქცა.
It rendered habitual.
644684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს გაწეული სამსახურისათვისაა.
This is for services rendered.
644685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს აღმოჩენილი დახმარებისათვისაა.
This is for help rendered.
644686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სიმღერის მისეული შესრულება ჩინებული იყო.
Her rendering of the song was delightful.
644687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მის მიერ შესრულებული სიმღერა ჩინებული იყო.
Her rendering of the song was delightful.
644688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ლედი მაკბეტის როლის მისეული დრამატული ინტერპრეტაცია ჩინებული იყო.
Her dramatic rendering of lady Macbeth was delightful.
644689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
"ჯადოსნურ მთაში" ფროიდის თეორიებმა მხატვრული ასახვა ჰპოვა.
In the magic mountain, Freud's theories found artistic rendering.
644690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ბავშვის მიერ დახატული სახლია.
It is a child's rendering of a house.
644691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ბავშვის ნახატში ასახული სახლია.
It is a child's rendering of a house.
644692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დედნის ტექსტის ზუსტი თარგმანია.
It is a faithful rendering of the original text.
644693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ციცერონის ტრაქტატების ინგლისური თარგმანია.
It is a rendering of Cicero's treatises into English.
644694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ადგილობრივი პოეტების თავშეყრის საყვარელი ადგილია.
It is a popular rendezvous for the local poets.
644695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ადგილობრივი პოეტების თავშეყრის საყვარელი ადგილია.
It is a favourite rendezvous for the local poets.
644696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
შეხვედრის ადგილის კოორდინატებია 453354.
The rendezvous is at grid 453354.
644697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის არია "ნესუნ დორმას" საუცხოო შესრულება.
This is a wonderful rendition of "Nessun Dorma".
644698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან სულში ჩამწვდომად შეასრულა ლენონის სიმღერა "იმეჯინ".
He gave a moving rendition of Lennon's "Imagine".
644699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის კალმით შესრულებული ნახატი, რომელზეც ხმალამოღებული ომის ღმერთი მარსია გამოსახული.
It is a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
644700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის შიშველი გოგონას თითქმის ნატურალური სიდიდის გამოსახულება.
It is a near life-sized rendition of a naked girl.
წინა შემდეგი