მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
644661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყურადღება გამოიჩინა.
He rendered attention.
644662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყურადღება გამოავლინა.
He rendered attention.
644663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მხარი დაუჭირა.
He rendered support.
644664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მხარში ამოუდგა.
He rendered support.
644665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან შესანიშნავად შეასრულა სიმღერა.
She rendered the song beautifully.
644666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან ჩინებულად შეასრულა ჰამლეტის როლი.
He rendered Hamlet very well.
644667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მხატვარმა ბრწყინვალედ გადმოსცა მსგავსება.
The painter finely rendered likeness.
644668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მხატვარმა ზედმიწევნით ზუსტად ასახა მსგავსება.
The painter finely rendered likeness.
644669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დოკუმენტი რამდენიმე ენაზე ითარგმნა.
The document was rendered into several languages.
644670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სასამართლო გადაწყვეტილება გამოაცხადეს.
They rendered judgement.
644671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სასამართლო განაჩენი გამოიტანეს.
They rendered judgement.
644672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უსახლკაროდ დატოვეს.
He was rendered homeless.
644673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უმწეოდ აქცია.
He rendered helpless.
644674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მეტყველების უნარი დააკარგვინა.
He was rendered speechless.
644675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის გააუვნებლეს.
It was rendered safe.
644676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის უვნებელყვეს.
It was rendered harmless.
644677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კრიზისის შედეგად ათასობით ადამიანი უმუშევარი დარჩა.
The depression rendered thousands idle.
644678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ცვლილება ყველა თქვენს პრივილეგიას ეჭვქვეშ აყენებს.
All your immunities are rendered insecure by this change.
644679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სავალდებულოდ ხდის.
He rendered obligatory.
644680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უსარგებლოდ იქცა.
He rendered void.