მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს აღმოჩენილი დახმარებისათვისაა.
This is for help rendered.
644662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სიმღერის მისეული შესრულება ჩინებული იყო.
Her rendering of the song was delightful.
644663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მის მიერ შესრულებული სიმღერა ჩინებული იყო.
Her rendering of the song was delightful.
644664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ლედი მაკბეტის როლის მისეული დრამატული ინტერპრეტაცია ჩინებული იყო.
Her dramatic rendering of lady Macbeth was delightful.
644665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
"ჯადოსნურ მთაში" ფროიდის თეორიებმა მხატვრული ასახვა ჰპოვა.
In the magic mountain, Freud's theories found artistic rendering.
644666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ბავშვის მიერ დახატული სახლია.
It is a child's rendering of a house.
644667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ბავშვის ნახატში ასახული სახლია.
It is a child's rendering of a house.
644668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დედნის ტექსტის ზუსტი თარგმანია.
It is a faithful rendering of the original text.
644669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ციცერონის ტრაქტატების ინგლისური თარგმანია.
It is a rendering of Cicero's treatises into English.
644670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ადგილობრივი პოეტების თავშეყრის საყვარელი ადგილია.
It is a popular rendezvous for the local poets.
644671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ადგილობრივი პოეტების თავშეყრის საყვარელი ადგილია.
It is a favourite rendezvous for the local poets.
644672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
შეხვედრის ადგილის კოორდინატებია 453354.
The rendezvous is at grid 453354.
644673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის არია "ნესუნ დორმას" საუცხოო შესრულება.
This is a wonderful rendition of "Nessun Dorma".
644674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან სულში ჩამწვდომად შეასრულა ლენონის სიმღერა "იმეჯინ".
He gave a moving rendition of Lennon's "Imagine".
644675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის კალმით შესრულებული ნახატი, რომელზეც ხმალამოღებული ომის ღმერთი მარსია გამოსახული.
It is a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
644676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის შიშველი გოგონას თითქმის ნატურალური სიდიდის გამოსახულება.
It is a near life-sized rendition of a naked girl.
644677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ბერძნული ლექსის ინგლისური თარგმანია.
It is an English rendition of a Greek poem.
644678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფროიდის ნაშრომების ინგლისური თარგმანები ორიგინალის აზრს ამახინჯებს გადმოსცემს.
The English renditions of Freud's writings distort the originals.
644679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფროიდის ნაშრომების ინგლისური თარგმანები ორიგინალების აზრს არასწორად გადმოსცემს.
The English renditions of Freud's writings distort the originals.
644680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ისინი არიან რენეგატები აშშ-ის რესპუბლიკური პარტიიდან.
They are the renegades from the Republican Party.
წინა შემდეგი