მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
644921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას ინტერვიუს მიცემის არაერთ თხოვნაზე აქვს ნათქვამი უარი.
He has refused repeated requests to be interviewed.
644922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
შეწუხებულ პაციენტებს ხშირ-ხშირად სჭირდებათ ხოლმე გამეორება, რომ ისინი მალე მორჩებიან.
Anxious patients require repeated reassurance that they are getting better.
644923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
არაერთგზის განაცხადა.
He alleged repeatedly.
644924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
არაერთხელ მითქვამს, რომ ის ამ საქმეს ვერ შეასრულებდა.
I have repeatedly said that he could not do this work.
644925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
არაერთგზის მაქვს ნათქვამი, რომ ის არ დაბრუნდება.
I have repeatedly said that he will not return back.
644926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მსხვერპლს რამდენჯერმე ჰქონდა დანა ჩარტყმული გულმკერდის არეში.
The victim had been stabbed repeatedly in the chest.
644927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დაზარალებულს რამდენჯერმე ჰქონდა დანა ჩარტყმული გულმკერდის არეში.
The victim had been stabbed repeatedly in the chest.
644928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გამუდმებით აფრთხილებდნენ ასე დაძაბულად არ ემუშავა.
He was repeatedly warned not to work so hard.
644929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
იგი ქალს ისევ და ისევ ურეკავდა და ემუდარებოდა, ჩემთან დაბრუნდიო.
He telephoned repeatedly begging her to return.
644930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სხვის სიტყვებს დაუფიქრებლად იმეორებს.
He is a thoughtless repeater.
644931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
შეტევა მოვიგერიეთ.
We repeled an attack.
644932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მათ საკუთარი გემის აბორდაჟზე აყვანის ყველა მცდელობა მოიგერიეს.
They repelled all attempts to board their ship.
644933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ლოსიონია, რომელიც კოღოებს აფრთხობს.
It's a lotion that repels mosquitoes.
644934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ლოსიონია, რომელიც კოღოებს ახლოს არ უშვებს.
It's a lotion that repels mosquitoes.
644935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მისი ქცევები მაღიზიანებს.
His manners repel me.
644936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მისი ქცევები ზიზღს იწვევს ჩემში.
His manners repel me.
644937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყველა ამგვარ ბრალდებას უარვყოფ.
I repel all such imputations.
644938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სარჩელის აღძვრაზე უარი თქვა.
They repeled a plea.
644939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ერთსახელიანი პოლუსები ერთმანეთს განიზიდავენ.
Like poles repel each other.
644940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წყალი ზეთს არ ერევა.
Water repels oil, water and oil repel each other.