მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
645641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
გუდაური სათხილამურო კურორტი.
Gudauri is a ski resort.
645642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებია.
These are the places of public resort.
645643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ჩემი ერთადერთი ხსნაა.
That is my only resort.
645644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ჩემი ერთადერთი იმედია.
That is my only resort.
645645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
უყვარდა, როცა მასთან თავს იყრიდნენ ხოლმე მხატვრები.
He encouraged the resort of asrists.
645646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს საკურორტო ქალაქია.
It is a resort town.
645647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს საკურორტო სასტუმროა.
This is a resort hotel.
645648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ისინი იძულებული გახდნენ ძალადობისათვის მიემართათ.
They had to resort to violence.
645649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ადგილი, რომელსაც იგი, როგორც ცნობილი იყო, ხშირად სტუმრობდა.
A place which he was known to resort.
645650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
სიცილის ხმა მთელს სახლში გაისმოდა.
Laughter resounded through the house.
645651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
საყვირი, ტყეში რომ გაისმის.
A horn resounding through the forest.
645652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ომის გამოძახილი ჯერ კიდევ ისმის ქვეყნის ფოლკლორში.
The war still resounds in the country's folklore.
645653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
საკონცერტო დარბაზი მქუხარე ოვაციებისა და აპლოდისმენტების ხმით აღივსო.
The concert hall resounded with cheers and applause.
645654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ქუჩა მარშით მომავალთა ფეხების ბრაგუნის ხმით აივსო.
The street resounded to the thud of marching feet.
645655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მისი გმირობის ამბები მთელს ქვეყანას მოედო.
Stories of his heroism resounded through the country.
645656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ხოტბა შეასხა.
He resounded her praises.
645657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მილტონის სახელი განთქმული იქნება საუკუნეების მანძილზე.
Milton, a name to resound for ages.
645658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ხმამაღალი კაკუნი იყო.
It was a resounding knock.
645659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ხმამაღალი ბრახუნი იყო.
It was a resounding knock.
645660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მქუხარე ტაში იყო.
It was a resounding applause.