მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
645581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
აქ აშკარად მხიარული განწყობილება სუფევს.
The mood here is resolutely up.
645582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
რეზოლუცია მიიღეს.
They passed a resolution.
645583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
გადაწყვეტილება მიიღეს.
They adopted a resolution.
645584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათ უარი განაცხადეს გაეროს რეზოლუციის შესრულებაზე.
They refused to comply with the un resolution.
645585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ადვოკატის რჩევამ ამ რთული პრობლემის მოგვარებამდე მიგვიყვანა.
The lawyer's advice led to the resolution of this difficult problem.
645586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ყველა უთანხმოების მშვიდობიანად მოგვარებას ველით.
We expect the peaceful resolution of all disputes.
645587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ამ რეფორმების გატარება მეტწილად ერთი ადამიანის შეუპოვრობამ განაპირობა.
The reforms owe a great deal to the resolution of one man.
645588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მან მტკიცედ გადაწყვიტა უფრო ხშირად მოენახულებინა თავისი ნათესავები.
She made a resolution to visit her reletives more often.
645589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ბოლოდროინდელმა მოვლენებმა ქალს კიდევ უფრო განუმტკიცა გადაწყვეტილება სიმართლე დაედგინა.
Recent events strengthened her resolve to find out the truth.
645590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
დიადი საქმენია.
These are the deeds of high resolve.
645591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მან საკითხი გადაწყვიტა.
He resolved an issue.
645592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მან დავა გადაწყვიტა.
He resolved a dispute.
645593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მან კონფლიქტი გადაწყვიტა.
He resolved a conflict.
645594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კრიზისი მოლაპარაკებების გზით გადაიჭრა.
The crisis was resolved by negotiations.
645595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ყოველგვარი ეჭვი გაფანტა.
He resolved all doubts.
645596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
განქორწინების შემდეგ, მან მტკიცედ გადაწყვიტა აღარასოდეს გათხოვილიყო.
After the divorce she resolved never to marry again.
645597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ჩვენ მტკიცედ გვქონდა გადაწყვეტილი ადრე გავმგზავრებულიყავით.
We had resolved on making an early start.
645598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ჩვენ მტკიცედ გვქონდა გადაწყვეტილი ადრე გავდგომოდით გზას.
We had resolved on making an early start.
645599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კომისიამ მიიღო დადგენილება ნება დაერთო ამ ზომების გატარებისთვის.
The committee resolved to authorize this step.
645600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ერთხმად იქნა მიღებული.
It was resolved unanimously.
წინა შემდეგი