მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
646221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე არ მომეწონა მისი თავხედური პასუხი.
I did not like his insolent retort.
646222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე არ მომეწონა მისი კადნიერი პასუხი.
I did not like his insolent retort.
646223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ყველაფერი შენი ბრალია! – მკვახედ მიუგო მან.
"It's all your fault!" – he retorted.
646224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
დავიკარგე და გზაზე ჩემს მიერ დატოვებულ ნაფეხურებს გავუყევი.
I was lost so I retraced my steps.
646225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
თქვენ ეტიმოლოგია უნდა დაადგინოთ.
You need to retrace the etymology.
646226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ჩვენი მოგზაურობის დეტალებს ვიხსენებდით.
We retraced the details of our trip.
646227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან მკვლელობა აღიარა, მაგრამ მოგვიანებით უარყო თავისი განცხადება.
He confessed to the murder but later retracted his statement.
646228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან ვალდებულების შესრულებაზე უარი თქვა.
He retracted from an engagement.
646229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
პრობლემის გადაწყვეტის ერთ-ერთი გზაა დიდი ხნის განმავლობაში უმუშევართა ხელახლა გადამზადება.
One solution is to retrain the long-term unemployed.
646230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
პრობლემის გადაწყვეტის ერთ-ერთი გზაა დიდი ხნის განმავლობაში უმუშევართა ხელახლა სწავლება.
One solution is to retrain the long-term unemployed.
646231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
პერსონალი გადაამზადეს ახალი ტექნოლოგიის გამოყენების სასწავლებლად.
Staff have been retrained to use the new technology.
646232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ადრე იგი მსახიობი იყო, მაგრამ ახლა გადამზადებას გადის, რათა მასწავლებელი გახდეს.
He used to be an actor but now he's retraining as a teacher.
646233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
რატომ გადამზადებას არ გაივლი და ისეთ პროფესიას არ აითვისებ, რომელიც შენთვის უფრო დამაკმაყოფილებელი იქნება?
Why not retrain for a job which will make you happier?
646234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
რატომ არ გადამზადდები და ისეთ პროფესიას არ აითვისებ, რომელიც შენთვის უფრო დამაკმაყოფილებელი იქნება?
Why not retrain for a job which will make you happier?
646235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ მიიღეს ისეთი ზომები, როგორიცაა მუშახელის გადამზადება სამუშაო ადგილზე.
They took measures such as the retraining of the workforce at their place of work.
646236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
უკანდახევას უზარმაზარი დანაკარგები ახლდა თან.
The retreat was accompanied by huge losses.
646237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე რეალობისგან გაქცევა მჭირდება.
I need a retreat from reality.
646238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
შენ დათმობებზე უნდა წახვიდე.
You should make a retreat from your earlier position.
646239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
შენ უკან უნდა დაიხიო.
You should make a retreat from your earlier position.
646240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მოწინააღმდეგის ძალები უკანდახევის პროცესში არიან.
The enemy forces are in retreat.
წინა შემდეგი