მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
646381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ქალი, რომელიც სიუჟეტში შიშისგან კვდება, უკან შურისმაძიებელი მოჩვენების სახით ბრუნდება.
The woman, dying in a state of fear in the plot, returns as a vengeful revenant.
646382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე შენზე შურს ვიძიებ.
I will take my revenge on you.
646383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე მისი სიკვდილისთვის შურისძიება მწადია.
I am seeking revenge for his death.
646384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე მისი სიკვდილისთვის შურისძიება მწყურია.
I am seeking revenge for his death.
646385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ეს იქნება საშინელი შურისძიება.
This will be a dire revenge.
646386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ეს იქნება საზარელი შურისძიება.
This will be a dire revenge.
646387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე შურისგებით დავტკბები.
I will glut my revenge.
646388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის შურისძიებას გულში ჩაიდებს.
He will hoard revenge.
646389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის შურისძიების სურვილით სულდგმულობს.
She feeds her revenge.
646390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან გულში შურისძიება ჩაიდო.
There was revenge in his heart.
646391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან გულში შურისძიება ჩაინერგა.
There was revenge in his heart.
646392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მას შურისძიების წყურვილი უკლავდა გულს.
There was revenge in his heart.
646393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ავსტრალიელებმა სეზონის დასაწყისში განცდილი მარცხისათვის რევანში აიღეს.
The Australians took revenge for their defeat earlier in the season.
646394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის უსამართლობისათვის შურს იძიებს.
He will revenge an injustice.
646395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე მისი სიკვდილისათვის შურს ვიძიებ.
I will revenge her death.
646396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის შურისმაძიებელი ტირანი იყო.
He was a revengful tyrant.
646397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მას შურისმაძიებლური ხასიათი აქვს.
She has a revengful temper.
646398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
გადავწყვიტე შურისმაძიებლურად მემოქმედა.
I was determined to act revengefully.
646399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
შენი შურისმაძიებლობა სიტუაციას მხოლოდ აუარესებს.
Your revengefulness only makes worse the whole situation.
646400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ბევრ ქალაქში საგადასახადო შემოსავლების დანაკარგი 70%-ს აღწევს.
The loss of tax revenues in many towns is as high as 70%.