მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
646441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ამ ინციდენტმა სამშვიდობო პროცესი კონფლიქტის გაღრმავების საფრთხის წინაშე დააყენა.
The incident threatened to put the peace process into reverse.
646442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მანქანა უკანა სიჩქარეში გადართე.
Put the car in reverse.
646443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მანქანა უკანა სიჩქარეში გადართე.
Put the car into reverse.
646444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ეს იქნება დამღუპველი პოლიტიკური მარცხი.
This will be a damaging political reverse.
646445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ეს იქნება საბედისწერო პოლიტიკური მარცხი.
This will be a damaging political reverse.
646446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
რამდენიმე წარუმატებლობის შემდეგ მოწინააღმდეგემ უკან დაიხია.
After several reverses, the enemy withdrew.
646447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ წარუმატებლობა განიცადეს.
They suffered a reverse.
646448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ მარცხი განიცადეს.
They suffered a reverse.
646449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მთავრობამ ვერ შეძლო ეკონომიკური ვარდნის შეჩერება.
The government has failed to reverse the economic decline.
646450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ისინი პოლიტიკის რადიკალურად შეცვლას გეგმავენ.
They plan to reverse a policy.
646451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან სკამი აიღო, შეატრიალა და ბუხრისკენ მისწია.
He took the chair, reversed it, and drew it towards the fire.
646452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მოდი, თანმიმდევრობა შევცვალოთ – მე პირველი გამოვალ სიტყვით, შენ კი – მეორე.
Let's reverse the order – I'll give the first talk and you the second.
646453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს მშობლის და შვილის როლები გავცვალეთ.
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
646454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
სააპელაციო სასამართლომ გააუქმა თავდაპირველი ვერდიქტი და პატიმარი გაათავისუფლა.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
646455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
სააპელაციო სასამართლომ შეცვალა თავდაპირველი ვერდიქტი და პატიმარი გაათავისუფლა.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
646456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ტანკი უკუსვლით შევიდა გარაჟში.
The tank reversed into a barn.
646457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ტანკი უკუსვლით შევიდა სადგომში.
The tank reversed into a barn.
646458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ფრთხილად! ეს სატვირთო მანქანა უკუსვლით მოდის.
Caution! This truck is reversing.
646459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ახლა მანქანა უკუსვლით წაიყვანე.
Now reverse the car.
646460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მოულოდნელად, მან სრულიად შეიცვალა პოზიცია.
Suddenly, he reversed himself completely.
წინა შემდეგი