მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
646421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ლეხ ვალენსა საყოველთაო პატივისცემით სარგებლობს პოლონეთში კომუნისტური მმართველობის წინააღმდეგ შეუპოვარი ბრძოლისათვის.
Lech Wałęsa is revered for his brave fight against Communist rule in Poland.
646422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
სეზანის ნატიურმორტებს მისი თანამედროვენი დიდად აფასებდნენ.
Cézanne's still lifes were revered by his contemporaries.
646423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მოხუც დედოფალს ღრმა პატივისცემით ეპყრობოდნენ.
The old queen was held in great reverence.
646424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მოხუც დედოფალს მოწიწებით ეპყრობოდნენ.
The old queen was held in great reverence.
646425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ლექსი გადმოსცემს მის დიდ აღტაცებას ბუნების სილამაზით.
The poem conveys his deep reverence for nature.
646426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ახალი ეკლესიის მშენებლობა როდის დასრულდება, ღირსო მამავ?
When will the new church be finished, Reverend?
646427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ოთახში მოკრძალებული სიჩუმე იყო.
There was a reverent silence in the room.
646428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ აქვთ მოკრძალებული შიში ღმერთისადმი.
They have a reverential fear of God.
646429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის ოცნებებში წავიდა.
He fell into a reverie.
646430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის ფიქრებში წავიდა.
He fell into a reverie.
646431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ოცნებებიდან ქალი უეცრად კარის გაღების ხმამ გამოარკვია.
She was jolted out of her reverie as the door opened.
646432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის ეულად დახეტიალებდა, თავის ოცნებებში ჩაძირული.
He was wandering about by himself, absorbed in his reveries.
646433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
პოლიტიკის სრული ცვლილება არ არის დაგეგმილი.
A reversal of policy is not planned.
646434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
პოლიტიკის რადიკალური ცვლილება არ არის დაგეგმილი.
A reversal of policy is not planned.
646435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
კომპანიის ფინანსური პრობლემები მხოლოდ დროებითი წარუმატებლობის შედეგი იყო.
The company's financial problems were only a temporary reversal.
646436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
სრულიად საწინააღმდეგო რამ მოხდა.
Quite the reverse has happened.
646437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
სრულიად საპირისპირო რამ მოხდა.
Quite the reverse has happened.
646438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
იგი იმის საპირისპიროდ მოიქცა, რასაც ჩვენ ველოდით.
He did the reverse of what we expected.
646439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
შესაძლოა ფიქრობთ, რომ მოგებას ვნახულობთ, მაგრამ სინამდვილეში საქმე პირიქითაა.
You may think we have been making a profit, but in fact the reverse is true.
646440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ამ ინციდენტმა სამშვიდობო პროცესი ჩაშლის საფრთხის წინაშე დააყენა.
The incident threatened to put the peace process into reverse.
წინა შემდეგი