მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
646421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მომავალ წელს სარეკლამო შემოსავალი გაიზრდება.
Advertising revenue will increase next year.
646422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
საგადასახადო შემოსავლები შემცირდა.
Tax revenues decreased.
646423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ნავთობის გაყიდვიდან მიღებული შემოსავალი სხვა მხარეს უნდა მივმართოთ.
We need to channel oil revenues into other areas.
646424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ნავთობის გაყიდვიდან მიღებული შემოსავალი სხვა სფეროსკენ უნდა მივმართოთ.
We need to channel oil revenues into other areas.
646425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
კომპანიის შემოსავლის 35% იაპონურ ბაზარზე მოდის.
The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
646426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
დარბაზი უფრო ნაკლებად გამოსცემს ექოს, ვიდრე ეკლესია.
The hall is less reverberant than the church.
646427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მისი ხმა ექოსავით გაისმა კორიდორში.
Her voice reverberated around the hall.
646428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ოთახი სიცილისაგან ზანზარებდა.
The room reverberated with laughter.
646429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ვიწრო ქუჩა ზანზარებდა მუშების პერფორატორების ხმაურისგან.
The narrow street reverberated with the sound of the workmen's drills.
646430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ამერიკულ აქციებზე ფასების უეცარმა გაზრდამ უდიდესი ზეგავლენა მოახდინა მსოფლიო ფინანსურ სამყაროზე.
The surge in US share prices reverberated across the global financial world.
646431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ამერიკულ აქციებზე ფასების უეცარმა გაზრდამ მსოფლიო ფინანსური სამყარო შეაზანზარა.
The surge in US share prices reverberated across the global financial world.
646432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ისტორია არასოდეს დაივიწყებს 11 სექტემბრის მოვლენებს.
The events of the September 11 will reverberate through history.
646433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ამბავმა კატასტროფის შესახებ ორგანიზაციის არც ერთი წევრი არ დატოვა გულგრილი.
News of the disaster reverberated around the organization.
646434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
იმ მოვლენებს მთელ მსოფლიოში გამოეხმაურნენ.
Those events were followed by reverberations throughout the world.
646435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
იმ მოვლენებმა მთელ მსოფლიოში ჰპოვეს გამოძახილი.
Those events were followed by reverberations throughout the world.
646436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის დიდად პატივცემული რელიგიური ლიდერია.
He is a revered religious leader.
646437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის სათაყვანებელი რელიგიური ლიდერია.
He is a revered religious leader.
646438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მას პატივს სცემენ როგორც ეროვნულ გმირს.
He is revered as a national hero.
646439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მას ეროვნულ გმირად მიიჩნევენ.
He is revered as a national hero.
646440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ლეხ ვალენსა საყოველთაო პატივისცემით სარგებლობს პოლონეთში კომუნისტური მმართველობის წინააღმდეგ შეუპოვარი ბრძოლისათვის.
Lech Wałęsa is revered for his brave fight against Communist rule in Poland.
წინა შემდეგი