მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
648121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ხმები დადის, რომ ისინი ქორწინდებიან.
Rumour has it that they are getting married.
648122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი ჭორს ავრცელებენ.
They start a rumour.
648123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი ხმებს ავრცელებენ.
They start a rumour.
648124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი ჭორს ავრცელებენ.
They spread a rumour.
648125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი ხმებს ავრცელებენ.
They spread a rumour.
648126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ხმები დადის, რომ მას აწინაურებენ.
It's widely rumoured that she's getting promoted.
648127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ამბობენ, რომ კომპანიას ფინანსური სირთულეები აქვს.
The company is rumoured to be in financial difficulty.
648128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან უარყო ჭორი მამამისის სასიყვარულო ურთიერთობის შესახებ.
He denied his father's rumoured love affair.
648129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჭორების მიხედვით ის დაქორწინებულია.
According to the rumour mill he is married.
648130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის ჭორიკანაა.
She is a rumour-monger.
648131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის ჭორების გამავრცელებელია.
She is a rumour-monger.
648132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე ვერ ვიტან ჭორების გავრცელებას.
I hate rumour-mongering.
648133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს ტანსაცმელი ადვილად იჭმუჭნება.
These clothes rumple easily.
648134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე დავინახე მაღალი ყმაწვილი დაჭმუჭნილი ტანსაცმლითა და ორი დღის გაუპარსავი წვერით.
I saw a tall fellow with rumpled clothes and a two-day beard.
648135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მას დაჭმუჭნილი სელის კოსტიუმი ეცვა.
He was wearing a rumpled linen suit.
648136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
დაჭმუჭნილი ზეწრებით მივხვდით, რომ ლოგინში ვიღაცას სძინებოდა.
We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.
648137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
არეულ-დარეული ზეწრებით მივხვდით, რომ ლოგინში ვიღაცას სძინებოდა.
We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.
648138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
იგი დაღლილი ჩანდა, თმა კი გაჩეჩილი ჰქონდა.
She looked tired and her hair was rumpled.
648139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
იგი დაღლილი ჩანდა, თმა კი აბურძგნილი ჰქონდა.
She looked tired and her hair was rumpled.
648140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჯანმრთელი ფრინველი არასოდეს არ ზის მობუზული, დახუჭული თვალებითა და აბურძგნილი ბუმბულებით.
A healthy bird never sits hunched up, eyes closed and feathers rumpled.