მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
648281.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
რა იყო ჭიანაწლავის გასკდომის მიზეზი?
What was the cause of the rupture of an appendix?
648282.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ასეთი მოძრაობა იოგის გაწყვეტას გამოიწვევს.
Such movement will lead to the ligament rupture.
648283.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს გამოიწვევს ურთიერთობის გაწყვეტას ორ ქვეყანას შორის.
This will lead to a rupture in relations between the two countries.
648284.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ვერაფერი მოაგვარებდა მის უთანხმოებას მამასთან.
Nothing could heal the rupture with his father.
648285.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
წყლის მაღალმა წნევამ მილი გახეთქა.
High water pressure ruptured the pipe.
648286.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მიწისქვეშა მილი დაახლოებით დილის რვა საათზე გასკდა.
Underground pipe ruptured at about 8 a.m.
648287.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან მყესი გაიწყვიტა.
He ruptured his tendon.
648288.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პიანინოს აწევას ცდილობდა და თიაქარი დაიმართა.
He ruptured himself trying to lift the piano.
648289.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სკანდალმა ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობების გაწყვეტა გამოიწვია.
The scandal ruptured relations between the two countries.
648290.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ხმაურმა დაარღვია შუადღის სიმშვიდე.
The noise ruptured the tranquility of the afternoon.
648291.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი სოფლის შორეულ რაიონებში ცხოვრობენ.
They live in remote rural areas.
648292.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე მომწონს სოფლური ცხოვრების წესი.
I like rural way of life.
648293.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი სოფლელები არიან.
They are rural people.
648294.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი სოფლის მცხოვრებნი არიან.
They are rural people.
648295.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მოწინააღმდეგის უკანდახევა მხოლოდ სამხედრო ეშმაკობა იყო.
The enemy withdrawal was just a ruse.
648296.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მოწინააღმდეგის უკანდახევა შეცდომაში შემყვანი მოქმედება იყო.
The enemy withdrawal was just a ruse.
648297.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ცივი ჰაერის დაბერვა ვიგრძენი.
I felt a rush of cold air.
648298.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ცივი ჰაერის დაქროლა ვიგრძენი.
I felt a rush of cold air.
648299.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მყიდველები სწრაფად გაემართნენ გასასვლელისკენ.
Shoppers made a rush for the exits.
648300.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მყიდველები გასასვლელს მიაწყდნენ.
Shoppers made a rush for the exits.