მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
648221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მათ ფული გამოელიათ და პროექტზე უარის თქმა მოუხდათ.
They ran out of money and had to abandon the project.
648222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩემ კონტრაქტს ვადა სექტემბერში ეწურება.
My contract runs out in September.
648223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ძაღლი გზაზე გადარბენისას ავტობუსმა გაიტანა.
The dog was run over by a bus as it crossed the road.
648224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ძაღლი გზაზე გადარბენისას ავტობუსმა გასრისა.
The dog was run over by a bus as it crossed the road.
648225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან სწრაფად წაიკითხა სიაში მოცემული სახელები.
He ran through the names on the list.
648226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ინფლაციამ 11 პროცენტს მიაღწია.
Inflation is running at 11 per cent.
648227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან თავი გაითავისუფლა და გაიქცა სიკვდილისაგან თავის დასაღწევად.
She struggled free and ran for her life.
648228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
გაიქეცი!
Run for it!
648229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
თავს უშველე!
Run for it!
648230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე გაურკვეველი პასუხი მივიღე.
I got the runaround.
648231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე მიკიბულ-მოკიბული პასუხი მივიღე.
I got the runaround.
648232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან გაურკვეველი პასუხი გასცა.
She gave the runaround.
648233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან მიკიბულ-მოკიბული პასუხი გასცა.
She gave the runaround.
648234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სიტყვას ბანზე ნუ მიგდებ.
Do not give the runaround!
648235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
პოლიციამ შინიდან გაქცეული ბავშვები იპოვა.
The police found the runaway children.
648236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მართვადაკარგული მანქანა ხეს დაეჯახა.
A runaway car hit the tree.
648237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ეს იყო იოლი გამარჯვება.
This was a runaway victory.
648238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მთავრობა ვერ უმკლავდება სწრაფად და უკონტროლოდ მზარდ ინფლაციას.
The government cannot handle the runaway inflation.
648239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მთავრობა ვერ უმკლავდება ჰიპერინფლაციას.
The government cannot handle the runaway inflation.
648240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე მას ნავის ღირსებანი ჩამოვუთვალე.
I gave him a rundown of the virtues of the boat.