მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
648361.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეკონომიკური დივერსია იყო.
It was an economic sabotage.
648362.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ელექტრომომარაგების მთავარი ხაზი მეამბოხეთა მიერ მოწყობილი დივერსიული აქტის შედეგად მწყობრიდან იყო გამოყვანილი.
The main electricity supply had been sabotaged by the rebels.
648363.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
საპროტესტო აქციის მონაწილეებმა სამშვიდობო მოლაპარაკებების ჩაშლა, საბოტირება ვერ შეძლეს.
Protesters failed to sabotage the peace talks.
648364.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
დათაფლული ღიმილია.
It is a saccharine smile.
648365.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
გულის ამაჩუყებელი სიყვარულის ისტორიაა.
It is a saccharine love story.
648366.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ქაღალდის სასურსათო ჩანთაა.
It is a grocery sack.
648367.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ერთი ტომარა კარტოფილია.
It is a sack of potatoes.
648368.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სასურსათო საქონლით სავსე ჩანთაა.
It is a sack of groceries.
648369.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს საწოლშია.
It is in the sack.
648370.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
დივანზე ჩაეძინა.
She sacked out on the couch.
648371.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სძინავს.
He is sacked out.
648372.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
410 წელს გოთებმა რომი აიღეს და გაძარცვეს.
Rome was sacked by the Goths in 410.
648373.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ერთი ტომარა ბრინჯი.
It is a sackful of rice.
648374.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ზიარება მიიღო.
He took the sacrament.
648375.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
წმინდა მოვალეობაა.
It is a sacred duty.
648376.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
წმინდა ტაძარია.
It is sacred temple.
648377.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
წმინდა ოჯახია.
It is sacred Family.
648378.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ელჩი ხელშეუხებელია.
The person of ambassador is sacred.
648379.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მას თავისი მანქანის გასაჩერებელი ადგილი ხელშეუხებელი ჰგონია.
He thinks his parking space is sacred.
648380.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ჟურნალისტებისთვის არაფერია წმინდა, ისინი ნებისმიერ თემაზე წერენ.
For journalists nothing is sacred.