მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
649041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
იგი უვნებელი გადარჩა, თუ არ ჩავთვლით დაკაწრულ მკლავს.
Save for a grazed arm he is unhurt.
649042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მის გარდა არავინ იცოდა ამის შესახებ.
No one knows about it save she.
649043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
თუ მკვდარი არ არის, დაბრუნდება.
Save he be dead he will return.
649044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მხოლოდ ის ვიცი, რომ არ დაბრუნებულა.
I know nothing save that he has not returned.
649045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
საპროცენტო განაკვეთის ზრდა კარგი ინფორმაციაა მეანაბრეებისათვის.
The rise in interest rates is good news for savers.
649046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს ენერგიის დაზოგვაა.
This is saving of energy.
649047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს დროის დაზოგვაა.
This is saving of time.
649048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს ათპროცენტიანი ეკონომიაა.
This is saving of ten per cent.
649049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს დამატებითი ეკონომიაა.
It is additional saving.
649050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
დღესასწაულმა ჩვენი დანაზოგის მნიშვნელოვანი ნაწილი შეიწირა.
The holiday has eaten into our savings.
649051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ცხოვრების მანძილზე დაგროვებული დანაზოგია.
It is savings of a lifetime.
649052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
დაზოგილ თანხას ბანკში ინახავს.
He keeps his savings in a bank.
649053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს იყო მისი ხსნა.
This was the saving of him.
649054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ის მომჭირნე დიასახლისია.
She is a saving housekeeper.
649055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მას აქვს უხერხული მდგომარეობიდან დამხსნელი იუმორის გრძნობა.
She has a saving sense of humour.
649056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
შენობისგან არაფერი დარჩა ორიოდე ქვის გარდა.
Saving a few stones, nothing remained of the building.
649057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
თუ არ ჩავთვლით, რომ ცოტათი ყურს აკლია, ყველა სხვა უნარ-ჩვევა შენარჩუნებული აქვს.
Saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties.
649058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ესაა ყველაფრის გამომსყიდველი პატიოსნება.
It is the saving grace of honesty.
649059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
იუმორის გრძნობა არის ყველა მისი უარყოფითი თვისების საპირწონე.
Humour is her saving grace.
649060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
შემნახველი ანგარიში გახსნა.
He opened a savings account.