მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
649061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
შენობისგან არაფერი დარჩა ორიოდე ქვის გარდა.
Saving a few stones, nothing remained of the building.
649062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
თუ არ ჩავთვლით, რომ ცოტათი ყურს აკლია, ყველა სხვა უნარ-ჩვევა შენარჩუნებული აქვს.
Saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties.
649063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ესაა ყველაფრის გამომსყიდველი პატიოსნება.
It is the saving grace of honesty.
649064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
იუმორის გრძნობა არის ყველა მისი უარყოფითი თვისების საპირწონე.
Humour is her saving grace.
649065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
შემნახველი ანგარიში გახსნა.
He opened a savings account.
649066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ეს შემნახველ-გამსესხებელი ასოციაციებია.
It's savings and loan associations.
649067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ისინი მას თავიანთი ქვეყნის მხსნელად მიიჩნევდნენ.
They regarded him as the saviour of their country.
649068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ის დიპლომატიურ წრეებში ცნობილია თავისი ტაქტით.
He is famous in diplomatic circles for his savoir-faire.
649069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მას სასიამოვნო გემო აქვს.
It has pleasing savour.
649070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მისთვის თითქოს ცხოვრებამ ინტერესი დაკარგა.
Life seemed to have lost its savour for her.
649071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
მისი იუმორის სიცხოვლეა.
The savour of his humour.
649072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
საფრთხე მთამსვლელობას განსაკუთრებულ მიმზიდველობას სძენს.
Danger gives a savour to mountain climbing.
649073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
პედანტურობის ნიშანია მის მეტყველებაში.
It is a savour of pedantry in his speech.
649074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ფანატიზმის კვალი.
It's a savour of fanaticism.
649075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ცოტათი თავხედურად გააკეთა.
He did it with a savour of insolence.
649076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
ვარდის სურნელებაა.
There is the savour of a rose.
649077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
თუ მარილი გამტკნარდა, რაღათი დაამარილებ?
If the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
649078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
საჭმელს ნელა ჭამდა, ისე რომ ყველა ლუკმას გემოს ატანდა.
He ate his meal slowly, savouring every mouthful.
649079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სამხრეთულ კერძებს ყოველთვის ნივრის სუნი დაჰკრავთ.
Those southern dishes always savour of garlic.
649080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სუპს ხახვის სუნი აქვს.
The soup savours of onion.
წინა შემდეგი