მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
652301.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
იყო ჭორების ჩაჩუმების მცდელობანი.
There were attempts to silence the rumours.
652302.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ჩვენმა ბომბებმა მოწინააღმდეგის ქვემეხები ჩაახშო.
Our bombs silenced the enemy's guns.
652303.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
საარტილერიო ბატარეა ჩახშობილია.
The battery has been silenced.
652304.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან გუშაგი დანით გაანეიტრალა.
He silenced the sentry with a knife.
652305.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
როგორც იქნა, ტრანსპორტის მოძრაობის ხმაური მიჩუმდა.
At last the traffic fell silent.
652306.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქუჩები ჩუმი და უკაცური იყო.
The streets were silent and deserted.
652307.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სახლში სიცარიელესა და სიჩუმეს დაესადგურებინა.
The house was empty and silent.
652308.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქვემეხების ხმა არ ისმოდა.
The guns were silent.
652309.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მათ უბრძანეს, ჩუმად ყოფილიყვნენ.
They were ordered to remain silent.
652310.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
პოლიციელმა უთხრა ქალს, რომ მას დუმილის უფლება ჰქონდა.
The policeman told her she had the right to remain silent.
652311.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ისინი ჯგუფ-ჯგუფად იყვნენ შეგროვილნი და ხმას არ იღებდნენ.
They huddled together in silent groups.
652312.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ამ საკითხზე ანგარიში დუმდა.
The report was silent on the subject.
652313.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე უხმო კინო არასოდეს მინახავს.
I have never watched a silent film.
652314.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე უხმო კინო არასოდეს მინახავს.
I have never watched a silent movie.
652315.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სიტყვაში "comb" ასო "b" არ გამოითქმის.
The "b" in "comb" is silent.
652316.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ის ჩუმად იდგა.
He stood silently.
652317.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან ცათამბჯენების სილუეტი დაინახა.
He saw the silhouette of skyscrapers.
652318.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ციხესიმაგრე ცის ფონზე სილუეტად იკვეთებოდა.
The castle stood out in silhouette.
652319.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მთის წვერზე სახლის სილუეტი მოჩანდა.
The house was silhouetted on top of the mountain.
652320.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
კაბა წმინდა აბრეშუმისგან არის დამზადებული.
The dress is made of pure silk.