მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"ალბათ შენ ამას ვერ გაიგებ", თქვა მან დამცინავი ღიმილით.
"You probably wouldn't understand," he said with a sneer.
653822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"ვინ, თქვენა ხართ მწერალი?" დამცინავად თქვა მან.
"You? A writer?" she sneered.
653823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"ვხედავ, კონსერვატიულ ჩვეულებებს მისდევთ", დამცინავად შენიშნა მან.
"I see you're conservative in your ways," he sneered.
653824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი დასცინოდა მათ, ვისაც პოპ-მუსიკა უყვარდა.
He sneered at people who liked pop music.
653825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ძლიერად დააცემინა.
She gave a violent sneeze.
653826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მთელი დილაა, ვაცემინებ.
I've been sneezing all morning.
653827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მტვრისგან ცხვირი მაცემინებს.
Dust makes me sneeze.
653828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ცხვირი ხმამაღლა დაასრუტუნა.
She gave a loud sniff.
653829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ერთი ამ რძეს უსუნე და მითხარი, კიდევ ვარგა თუ არა.
Have a sniff of this milk and tell me if it's still OK.
653830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალმა ღრმად შეისუნთქა სუნამოს არომატი.
She took a deep sniff of the perfume.
653831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ადგილი დაათვალიერა.
He had a sniff around.
653832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საფრთხის პირველივე ნიშანზე გარბიან.
They're off at the first sniff of trouble.
653833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მორჩი სრუტუნს და ცხვირი მოიხოცე.
Stop sniffing and blow your nose.
653834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ყველანი გაცივებულნი ვიყავით და სულ ცხვირის სრუტუნი და ცხვირის ცემინება გვქონდა.
We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
653835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"გაზის სუნი მცემს", თქვა მან ცხვირით ჰაერის შესუნთქვის შემდეგ.
"I can smell gas," he said, sniffing the air.
653836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალმა შროშანების მძლავრი არომატი შეისუნთქა.
She sniffed the heavy perfume of the lilies.
653837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ძაღლმა ჩემს ფეხსაცმელებს დასუნა.
The dog sniffed at my shoes.
653838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"სულ ეს არის?" თქვა მან უკმაყოფილოდ.
“Is that all?" she sniffed.
653839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ჩემ მიერ არჩეული რესტორნები დაიწუნა და თავის საყვარელ რესტორანში წასვლა შემომთავაზა.
He sniffed at my choice of restaurants and suggested his own favourite.
653840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საბაჟოს თანამშრომელმა ძაღლი მოიყვანა ყნოსვით ნარკოტიკების საპოვნელად.
A customs officer came round with a dog to sniff out drugs.
წინა შემდეგი