მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653801.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ადგილი დაათვალიერა.
He had a sniff around.
653802.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საფრთხის პირველივე ნიშანზე გარბიან.
They're off at the first sniff of trouble.
653803.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მორჩი სრუტუნს და ცხვირი მოიხოცე.
Stop sniffing and blow your nose.
653804.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ყველანი გაცივებულნი ვიყავით და სულ ცხვირის სრუტუნი და ცხვირის ცემინება გვქონდა.
We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
653805.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"გაზის სუნი მცემს", თქვა მან ცხვირით ჰაერის შესუნთქვის შემდეგ.
"I can smell gas," he said, sniffing the air.
653806.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალმა შროშანების მძლავრი არომატი შეისუნთქა.
She sniffed the heavy perfume of the lilies.
653807.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ძაღლმა ჩემს ფეხსაცმელებს დასუნა.
The dog sniffed at my shoes.
653808.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"სულ ეს არის?" თქვა მან უკმაყოფილოდ.
“Is that all?" she sniffed.
653809.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ჩემ მიერ არჩეული რესტორნები დაიწუნა და თავის საყვარელ რესტორანში წასვლა შემომთავაზა.
He sniffed at my choice of restaurants and suggested his own favourite.
653810.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საბაჟოს თანამშრომელმა ძაღლი მოიყვანა ყნოსვით ნარკოტიკების საპოვნელად.
A customs officer came round with a dog to sniff out drugs.
653811.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჟურნალისტებს სკანდალების გამოჩხრეკა ეხერხებათ.
Journalists are good at sniffing out a scandal.
653812.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ცდილობს გამოარკვიოს, სად წახვედი გუშინ ღამით.
He's been trying to sniff out where you went last night.
653813.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იმ დროისათვის 20 დოლარი სერიოზული თანხა იყო.
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
653814.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ცხვირის სრუტუნს ძალზე კარგად იკავებდა.
He was restraining his sniffles rather well.
653815.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას მსუბუქი ხველა და სურდო ჰქონდა.
She had a slight cough and a sniffle.
653816.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მთელი დღე ცხვირს ასრუტუნებ – გაცივებული ხარ?
You're sniffling a lot today – have you got a cold?
653817.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თუ ღმერთი გწამს, მორჩი ცხვირის სრუტუნს!
For goodness' sake, stop sniffling!
653818.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რა გაცინებს? ეს სერიოზული ლექსია.
What are you sniggering at? This is a serious poem.
653819.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ბიჭები მასწავლებელზე ჩუმად იცინოდნენ.
The boys were sniggering at the teacher.
653820.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ქსოვილში მაკრატლით პატარა ჭრილი გააკეთა.
She made a small snip in the cloth.
წინა შემდეგი