მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654021.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ცივი წყალი ფეხსაცმელებში შემდიოდა.
Cold water was soaking into my shoes.
654022.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას კლიენტებისთვის ზედმეტის გადახდევინებაში დასდეს ბრალი.
He was accused of soaking his clients.
654023.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გადასახადები საზოგადოების საშუალო ფენებს ყვლეფს.
Taxes soak the middle classes.
654024.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეტიკეტის მოსაშორებლად ბოთლი საპნიან წყალში ჩადეთ.
Put the bottle in soapy water to soak the label off.
654025.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მიწა წვიმის წყალს ისრუტავს.
The earth soaks up rainwater.
654026.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
კარტოფილი მანამ წვით, სანამ მთელს ზეთს არ შეიწოვს.
Fry the potatoes until they soak up all the oil.
654027.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სისხლის ასამშრალებლად მან პირსახოცი გამოიყენა.
He used a towel to soak up the blood.
654028.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ბავშვები ენას დაუჯერებლად სწრაფად "ისრუტავენ".
Children soak up language incredibly quickly.
654029.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გავილუმპე, სანამ წვიმაში ავტობუსს ველოდებოდი.
I got soaked waiting for my bus in the rain.
654030.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
პერანგი ერთიანად დამისველდა.
My shirt was soaked.
654031.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ოფლში გახვითქულს გაეღვიძა.
He woke up soaked with sweat.
654032.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე დავინახე მისი სისხლში დასველებული ტანსაცმელი.
I saw his blood-soaked clothes.
654033.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე წვიმისგან ერთიანად დასველებული ტანსაცმელი იატაკზე დავდე .
I put rain-soaked clothing on the floor.
654034.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეგ პალტო სველია, გაიხადე.
That coat is soaking, take it off.
654035.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სახლში სულ ერთიანად გალუმპულები დავბრუნდით.
We arrived home soaking wet.
654036.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დროდადრო ჩავფიქრდებოდი ხოლმე, ნეტავ ესა და ეს რას აკეთებს-მეთქი.
I'd find myself thinking, "I wonder what so-and-so is doing?"
654037.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რას ეტყვით ამა და ამ ქალბატონს, რომელმაც დაგვირეკა და ხმაურიან მეზობელზე შემოგვჩივლა?
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
654038.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ერთი უხასიათო ბებერი ტიპია.
He's a bad-tempered old so-and-so.
654039.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი უმადური მამაძაღლია და მეტი არაფერი.
He's an ungrateful so-and-so.
654040.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ზოგჯერ პიტერი ნამდვილ არამზადასავით იქცევა ხოლმე.
Peter can be a real so-and-so at times.
წინა შემდეგი