მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"აი, კიდევ ერთი" – "ჰო, ეგრეა".
"There's another one" – "So there is".
653962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"უკვე გვიანაა" – "მართალია. ჯობია, წავიდეთ".
"It's getting late" – "So it is. We'd better go".
653963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
შავი მწერი იყო, დაახლოებით ასეთი სიდიდისა.
It was a black insect, about so big.
653964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დადექით და ხელები გაშალეთ, აი, ასე.
Stand with your arms out, so.
653965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქაღალდი დიაგონალურად ორად გაკეცეთ, აი, ასე.
Fold the paper in two diagonally, like so.
653966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი იქ იჯდა და ძალიან ჩუმად იყო.
He sat there ever so quietly.
653967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს ნაწილაკები იმდენად მცირე ზომისაა, რომ თითქმის უხილავია.
The particles are so small as to be almost invisible.
653968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თუ შეიძლება, როდესაც წახვალთ, კარი ჩაკეტეთ.
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
653969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ადრე წავედით, რათა კარგი დასაჯდომი ადგილები შეგვხვედროდა.
We went early so as to get good seats.
653970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სადაც ამდენი ბორნით მგზავრობაში გადაიხადე და ამდენი კიდევ მატარებლით მგზავრობაში, უფრო იაფი იქნებოდა, თვითმფრინავით რომ გაფრენილიყავი.
By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.
653971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ძალზე დიდ პატივს სცემენ.
He is so much respected.
653972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ტყუპები ისე ჰგვანან ერთმანეთს, რომ ძლივს ვარჩევ, რომელი რომელია.
The twins are so much alike I can hardly tell which is which.
653973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს უბრალოდ სისულელეა.
It's just so much nonsense.
653974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ვუპასუხებდი, რომ მე ეს მესმის.
I would answer, that I understand so much.
653975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
უკვე მრავალი წელი იქნებოდა, რაც ასეთი რამ არ გაეკეთებინა.
He had not done so much for years before.
653976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ქალს ხელზე აკოცა.
He kissed her hand.
653977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ისე წავიდა, რომ არც კი გამოგვმშვიდობებია.
Off she went without so much as a "goodbye".
653978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ისე დაჯდა, რომ არავისთვის ერთი სიტყვაც კი არ უთქვამს.
He sat down without so much as a word to anyone.
653979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ძალიან დაკავებულები ვართ, იმდენად დაკავებულები, რომ წელს შვებულებასაც ვერ ავიღებთ.
We are very busy, so much so that we won't be able to take time off this year.
653980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს არა იმდენად ჰობია, რამდენადაც პროფესია.
It's not so much a hobby as a career.
წინა შემდეგი