მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალმა ბავშვი გულზე ნაზად მიიკრა.
She snuggled the child tenderly to her.
653962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ქალს თავი მხარზე მიადო.
He snuggled his head onto her shoulder.
653963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი მოხერხებულად მოკალათებულა სავარძელში და წიგნს კითხულობს.
She's curled up snugly in the armchair, reading a book.
653964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თავსახური მჭიდროდ უნდა იყოს მორგებული.
The lid should fit snugly.
653965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ასეთი გაბრაზებული იერი ნუ გაქვს.
Don't look so angry.
653966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საჭირო არ არის ასე ნერვიულობა.
There's no need to worry so.
653967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
აქ ამდენი ხალხი ადრე არასოდეს მინახავს!
I've never seen so many people here before!
653968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ისე ჩუმად ლაპარაკობდა, რომ მისი ხმა ძლივს მესმოდა.
She spoke so quietly that I could hardly hear her.
653969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ისეთი სულელი არ ვარ, რომ ეს დავიჯერო.
I'm not so stupid as to believe that.
653970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ძალზე მახარებს თქვენი ნახვა.
I'm so glad to see you.
653971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მათი პოზიცია ძალიან ინგლისურია.
Their attitude is so very English.
653972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ეს ძალიან მიყვარს.
I do love it so.
653973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თქვენ ჩემდამი ძალზე დიდი სიკეთე გამოიჩინეთ.
You've been so kind.
653974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
არ ვიცი, როგორ უნდა გადაგიხადოთ მადლობა?
How can I thank you?
653975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ისეთი ჭკვიანი არ არის, როგორც ჩვენ გვეგონა.
She's not so clever as we thought.
653976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ისე ადვილად ვერ სწავლობდა, როგორც მისი ძმა.
He was not so quick a learner as his brother.
653977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს არც ისე იოლია, როგორც შეიძლება გეგონოს.
It's not so easy as you'd think.
653978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"წამოვა?" – "იმედია, წამოვა".
“Is he coming?" – "I hope so".
653979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"გამოცდა ვერ ჩავაბარე, არა?" – "ვშიშობ, რომ ასეა".
"I failed, didn't I?" – "I'm afraid so".
653980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თვითმფრინავით ხომ არ მოდიხარ? თუ ასეა, შემიძლია აეროპორტში დაგხვდე.
Are you coming by plane? If so, I can meet you at the airport.
წინა შემდეგი