მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე სულელურად სენტიმენტალურ რომანტიკულ ფილმს ვუყურე.
I watched a soppy romantic film.
654582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ჯადოქარი იყო.
She was a sorcerer.
654583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სიმართლის გაგება მისი უზნეო წარსულის შესახებ შოკის მომგვრელი იყო.
It was a shock to discover the truth about his sordid past.
654584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
არ მსურდა მათი ურთიერთობის გულის ამრევი დეტალების მოსმენა.
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
654585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მთელი ეს ბინძური საქმე პრესაში დაიბეჭდა.
The whole sordid affair came out in the press.
654586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან მე ბინძური პატარა ოთახი მაჩვენა.
She showed me a sordid little room.
654587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბინძური და მწირი იყო მათი სამოსი.
Sordid and scanty were their garments.
654588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხალხი საზიზღარ პირობებში ცხოვრობს.
People live in sordid conditions.
654589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
პაციენტს ღია ჭრილობები აქვს.
The patient has open sores.
654590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხელები ყველას დაწყლულებული და ინფიცირებული გვქონდა.
All of us had sores and infections on our hands.
654591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შიმშილისაგან სული სძვრებოდათ და წყლულებით იყვნენ დაფარულნი.
They were starving and covered with sores.
654592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას ტუჩის ჰერპესი აქვს.
He has cold sore.
654593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
აზრი არა აქვს წარსულის გახსენებას და ძველი ჭრილობების გახსნას.
There's no point raking over the past and opening old sores.
654594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
აზრი არა აქვს წარსულის გახსენებას და ძველი სულიერი ტკივილის გაცოცხლებას.
There's no point raking over the past and opening old sores.
654595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე ყელი მტკივა.
I have a sore throat.
654596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თვალები გასწითლებოდა და სტკიოდა.
Her eyes were red and sore.
654597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სიარულის შემდეგ ფეხები სტკიოდა.
His feet were sore after the walk.
654598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ოპერაციის შემდეგ მუცელი ჯერ კიდევ მტკივა.
My stomach is still sore after the operation.
654599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მიღებული დაჟეჟილობების შედეგად იგი ძლიერ ტკივილსა და სისუსტეს გრძნობდა.
He was exceedingly sore and faint with the bruises he had received.
654600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხანგრძლივი მგზავრობისაგან მთელი სხეული სტკიოდა.
He was sore from the long ride.
წინა შემდეგი