მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655101.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
უკვე მრავალი წელია, რაც იგი ბიძამისს არ ელაპარაკება.
She's not been on speaking terms with her uncle for years.
655102.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი უკვე შერიგდნენ?
Are they speaking to each other again yet?
655103.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი წარმატება თავად მეტყველებს საკუთარ თავზე.
Her success speaks for itself.
655104.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
შედეგები თავად მეტყველებს საკუთარ თავზე.
The results speak for themselves.
655105.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მიმოვიხედე რათა დამენახა, ვინ ლაპარაკობდა.
I looked around to see who the speaker was.
655106.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მიმოვიხედე რათა დამენახა, ვისი ლაპარაკის ხმა ისმოდა.
I looked around to see who the speaker was.
655107.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დღევანდელ საღამოს სიტყვით გამომსვლელი ცნობილი მწერალი და ჟურნალისტი გახლავთ.
Tonight's speaker is a well-known writer and journalist.
655108.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ბრწყინვალე ორატორი იყო.
She was a brilliant public speaker.
655109.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი თავისუფლად ლაპარაკობს ინგლისურად და ფრანგულად.
He is a fluent English and French speaker.
655110.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ჩინური ენის მატარებელია.
He is a native speaker of Chinese.
655111.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს ჯგუფი პროფკავშირული მოძრაობის ლიდერი გახდა.
The group became the spearhead of the labour union movement.
655112.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოწინააღმდეგის ჯარის მეწინავე ნაწილმა მინდენს მიაღწია.
The enemy's spearhead has reached Minden.
655113.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ქალაქში ახალი სტადიონის აშენების კამპანიას თავკაცობს.
He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.
655114.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იერიშს მე-3 ბრიგადა გაუძღვება წინ.
3 Brigade will spearhead the attack.
655115.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქვეყანაში შეჭრას ბრიტანული ჯარები წინამძღოლობდნენ.
British troops spearheaded the invasion.
655116.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ყველა ბილეთი გაყიდული იყო, ჰოდა სტადიონზე ალალბედზე წავედი, იქნებ გამიმართლოს და რამენაირად შევაღწიო-მეთქი.
All the tickets were sold so I went to the stadium on spec.
655117.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ალალბედზე შევუარე, არ ვიცოდი, სახლში იქნებოდა თუ არა.
I did not know whether he would be at home or not; I just called on spec.
655118.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი უყურებენ არჩევნებისადმი მიძღვნილ სპეციალურ ტელეგადაცემას.
They are watching a TV special on the election.
655119.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ საღამოს ჩემი ერთ-ერთი განსაკუთრებული კერძის მომზადებას ვაპირებ.
I'm going to cook one of my specials tonight.
655120.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს განსაკუთრებული შემთხვევა იყო.
This was a special occasion.
წინა შემდეგი