მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
655081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ გარშემო ტყვიების წვიმა ცვიოდა.
Bullets spattered around them.
655082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჰაერი სუფთა იყო, ცა კი ვარსკვლავებით იყო მოფენილი.
The air was clear, the sky was spattered with stars.
655083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კედლები პლაკატებით იყო აჭრელებული.
The walls were spattered with placards.
655084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ჩემს რეპუტაციას ჩირქი მოსცხო.
She spattered my reputation.
655085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეკონომიკური საქმიანობის ახალმოპოვებულმა თავისუფლებამ ასობით ახალი მცირე საწარმოს გახსნა გამოიწვია.
The new economic freedom has spawned hundreds of new small businesses.
655086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისმა გარდაცვალებამ უამრავი ფილმისა და წიგნის შექმნა გამოიწვია.
Her death spawned countless films and books.
655087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ხმამაღლა ლაპარაკობს.
He speaks loudly.
655088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისე ვიყავი გაბრაზებული, რომ ძლივს ვლაპარაკობდი.
I was so angry I could hardly speak.
655089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მინდა მენეჯერს დაველაპარაკო, თუ შეიძლება.
I'd like to speak to the manager, please.
655090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მინდა მენეჯერს ველაპარაკო, თუ შეიძლება.
I'd like to speak to the manager, please.
655091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
"თუ შეიძლება, სიუზენს დამალაპარაკეთ" – "მე გახლავართ".
"Can I speak to Susan?" – "Speaking".
655092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის საჯაროდ ლაპარაკობს.
He speaks in public.
655093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის საჯაროდ სიტყვით გამოდის.
He speaks in public.
655094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე კონფერენციაზე სიტყვით გამოვალ.
I will speak at a conference.
655095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კანონპროექტის წინააღმდეგ მხოლოდ ერთი პარლამენტარი გამოვიდა.
Only one MP spoke against the bill.
655096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ხომ არ გირჩევნიათ, გერმანულად ვილაპარაკოთ?
Would you prefer it if we spoke in German?
655097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის რამდენიმე ენაზე ლაპარაკობს.
He speaks several languages.
655098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ლაპარაკობთ ინგლისურად?
Do you speak English?
655099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ფრანგულ ენაზე მოლაპარაკე კანადაში ცხოვრობს.
She lives in French-speaking Canada.
655100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი აშკარად სიმართლეს ამბობდა.
She was clearly speaking the truth.