მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ხეებიდან კვამლის გრძელი სპირალური ბოლქვი ამოვიდა.
A wisp of smoke spiralled up from the trees.
655382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჯანდაცვის სწრაფად მზარდი ღირებულება პრობლემებს იწვევს.
The spiralling cost of health care causes problems.
655383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ფასების ზრდა უმართავი ხდება.
Prices are spiralling out of control.
655384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე მჯერა ადამიანის სულის ძალის, რომელიც სირთულეთა დაძლევაში ეხმარება მას.
I believe in the power of the human spirit to overcome difficulties.
655385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გვსურს მივაღწიოთ ჰარმონიას სხეულსა და სულს შორის.
We seek harmony between body and spirit.
655386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე 85 წლის ვარ, მაგრამ შინაგანად თავს ისევ ახალგაზრდად ვგრძნობ.
I'm 85, but I still feel young in spirit.
655387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი მკვდარია, მაგრამ მისი სული სიცოცხლეს განაგრძობს.
He is dead, but his spirit lives on.
655388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი გარდაიცვალა, მაგრამ მისი სული სიცოცხლეს განაგრძობს.
He is dead, but his spirit lives on.
655389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სწამდათ, რომ ადამიანებში შეიძლებოდა ავი სულები ჩასახლებულიყვნენ.
It was believed that people could be possessed by evil spirits.
655390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის მამაცი სულის ადამიანი იყო.
She was a brave spirit.
655391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი მონათესავე სულები არიან.
They are kindred spirits.
655392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ძლიერი და დამოუკიდებელი ადამიანია.
She is a strong and independent spirit.
655393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ კარგ გუნებაზე ვართ.
We are in high spirits.
655394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
წერილის წაკითხვის შემდეგ ხასიათი გამოუკეთდა.
Her spirits lifted as she read the letter.
655395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სიმხნევის შენარჩუნებას უნდა ეცადო.
You must try and keep your spirits up.
655396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ტანდაბალი ქალია, მაგრამ ამის კომპენსირებას დიდი სულიერი სიმტკიცის წყალობით ახერხებს.
She is small, but she makes up for it with great spirit.
655397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მართალია გუნდმა წააგო, მაგრამ მან უდიდესი შემართებით ითამაშა.
Athough the team lost, they played with tremendous spirit.
655398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
თავისუფლება წაართვეს და სულიერად გატეხეს იგი.
They took away his freedom and broke his spirit.
655399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ თანამშრომლობის სულისკვეთებით ვმოქმედებდით.
We acted in a spirit of cooperation.
655400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოთამაშეებს ძალზე ძლიერი გუნდური სული ახასიათებთ.
The players have a very strong team spirit.
წინა შემდეგი