მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი გარდაიცვალა, მაგრამ მისი სული სიცოცხლეს განაგრძობს.
He is dead, but his spirit lives on.
655382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სწამდათ, რომ ადამიანებში შეიძლებოდა ავი სულები ჩასახლებულიყვნენ.
It was believed that people could be possessed by evil spirits.
655383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის მამაცი სულის ადამიანი იყო.
She was a brave spirit.
655384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი მონათესავე სულები არიან.
They are kindred spirits.
655385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ძლიერი და დამოუკიდებელი ადამიანია.
She is a strong and independent spirit.
655386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ კარგ გუნებაზე ვართ.
We are in high spirits.
655387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
წერილის წაკითხვის შემდეგ ხასიათი გამოუკეთდა.
Her spirits lifted as she read the letter.
655388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სიმხნევის შენარჩუნებას უნდა ეცადო.
You must try and keep your spirits up.
655389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ტანდაბალი ქალია, მაგრამ ამის კომპენსირებას დიდი სულიერი სიმტკიცის წყალობით ახერხებს.
She is small, but she makes up for it with great spirit.
655390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მართალია გუნდმა წააგო, მაგრამ მან უდიდესი შემართებით ითამაშა.
Athough the team lost, they played with tremendous spirit.
655391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
თავისუფლება წაართვეს და სულიერად გატეხეს იგი.
They took away his freedom and broke his spirit.
655392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ თანამშრომლობის სულისკვეთებით ვმოქმედებდით.
We acted in a spirit of cooperation.
655393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოთამაშეებს ძალზე ძლიერი გუნდური სული ახასიათებთ.
The players have a very strong team spirit.
655394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გამოფენა კარგად ასახავს ეპოქის სულს.
The exhibition captures the spirit of the age.
655395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გამოფენა კარგად ასახავს ეპოქის სულს.
The exhibition captures the spirit of the times.
655396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დაემორჩილე კანონის სულს, და არა მის სიტყვას მნიშვნელობას.
Obey the spirit, not the letter of the law.
655397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
არაყი ერთგვარი სპირტიანი სასმელია.
Vodka is a type of spirit.
655398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მაგარი სპირტიანი სასმელები ლუდზე უფრო ძვირი ღირს, სამაგიეროდ ადამიანს უფრო მალე ათრობს.
Spirits are more expensive than beer, but they get you drunk faster.
655399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კონცერტის შემდეგ ანსამბლის წევრები მანამ გააპარეს კონცერტის ადგილიდან, სანამ თაყვანისმცემლები მათთან მიახლოებას შეძლებდნენ.
After the concert, the band was spirited away before their fans could get near them.
655400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოპარული ძროხები უჩუმრად მოშორებით გადარეკეს, რათა ისინი ვერავის ეპოვა.
Stolen cows were spirited away some distance to prevent detection.
წინა შემდეგი