მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ორგანიზაციაში მოსამსახურე პერსონალის სიჭარბე უნდა მოვაგვაროთ.
We need to cope with a superfluity of staff in the organization.
659382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს თანამდებობა ზედმეტად მიიჩნიეს.
The position was regarded as a superfluity.
659383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მათ საკუთარი ზედმეტობის დემონსტრირების გარდა საკეთებელი არაფერი ჰქონდათ.
They had nothing to do but to display their own superfluity.
659384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ზედმეტი დეტალებია.
These are superfluous details.
659385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ქალმა მას ისეთნაირად შეხედა, რომ სიტყვები უკვე ზედმეტი იყო.
The woman gave him a look that made words superfluous.
659386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
უფრთხილდი გადამეტხურებულ ორთქლს.
Beware of superheated steam.
659387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის ზემძიმე წონის მოკრივეა.
He is a superheavyweight boxer.
659388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ვუყურეთ ორთაბრძოლები ზემძიმე წონით კატეგორიაში.
We watched superheavyweight fights.
659389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას ზეადამიანური ძალა აქვს.
He has superhuman strength.
659390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ბრაზის შესაკავებლად მას თითქმის ზეადამიანური ძალისხმევა დასჭირდა.
It took an almost superhuman effort to contain his anger.
659391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ახალი გზის მარშრუტის ამსახველი დიაგრამა ქალაქის რუკას დაადეს.
A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.
659392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
წიგნის გარეკანზე გამოსახული იყო მტრედის ფოტოგრაფია, რომელიც ბრძოლის სცენის ამსახველ სურათზე იყო დადებული.
The book cover had a picture of a dove superimposed on a battle scene.
659393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს არის დასავლურ არქიტექტურაში შემოტანილი აღმოსავლური ელემენტები.
These are Eastern themes superimposed onto Western architecture.
659394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის ჩვენს მუშაობის პროცესს თვალყურს ადევნებდა.
He superintended the process of our work.
659395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ეს ჩვენი უფროსის ზედამხედველობის ქვეშ შევასრულეთ.
We did it under the superintendence of our boss.
659396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის პარკის ზედამხედველია.
He is a park superintendent.
659397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის დალასში სკოლების ინსპექტორია.
He is the superintendent of schools in Dallas.
659398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს სუპერინტენდენტი ლუისია.
This is Superintendent Lewis.
659399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
კომენდანტს ვთხოვეთ, ჩვენს ბინაში გატეხილი ფანჯრის მინა გამოეცვალა.
We asked the superintendent to fix the broken window in our apartment.
659400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თქვენს ზემდგომებს უნდა დაემორჩილოთ.
You must obey your superiors.
წინა შემდეგი