მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ყოფილი საბჭოთა კავშირი, მიუხედავად იმისა, რომ კონსტიტუციურად განისაზღვრებოდა როგორც რესპუბლიკების კავშირი, დე ფაქტო სუპერსახელმწიფოს წარმოადგენდა.
The former Soviet Union, though being constitutionally defined as union of republics, was de facto a superstate.
659442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ევროპის სუპერსახელმწიფოს იდეა საკმაოდ პოპულარული იყო.
The idea of the European superstate was pretty popular.
659443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ცრურწმენის თანახმად, სარკის გატეხას უბედურება მოაქვს.
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
659444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ძველისძველი ცრურწმენაა, რომლის მიხედვითაც მისადგმელი კიბის ქვეშ გავლამ უიღბლობა იცის.
This is the old superstition that walking under a ladder is unlucky.
659445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
პარასკევს ცამეტ რიცხვში არაფერ მნიშვნელოვანს არ ვაკეთებ ხოლმე – ცრუმორწმუნე ვარ.
I never do anything important on Friday the 13th – I'm superstitious.
659446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ზოგიერთ ცრუმორწმუნე ხალხს მაგიდაზე მარილის დაბნევისა ეშინია.
Some people are superstitious about spilling salt on the table.
659447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ცრუმორწმუნეობრივი სისულელეა.
This is superstitious nonsense.
659448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს კომპიუტერული ჰიპერმარკეტია.
This is a computer superstore.
659449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სრულიად მოულოდნელად მეფე გარდაიცვალა.
Upon a sudden supervened the death of the king.
659450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ამას შეიძლება დაწყლულება და განგრენა მოჰყვეს და, სათანადო მკურნალობის გარეშე, შესაძლოა კიდურის დაკარგვა გამოიწვიოს.
Ulceration and gangrene may then supervene and can result in loss of the limb if not treated.
659451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სერიოზულ გართულებებს მხოლოდ იშვიათ შემთხვევებში აქვს ხოლმე ადგილი.
Only in rare instances do serious complications supervene.
659452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სამშენებლო სამუშაოებს მეთვალყურეობს.
He supervises building work.
659453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
გაერო სტიქიური უბედურების ზონაში ადგილობრივი ორგანიზაციების მიერ დახმარების განაწილებას უწევს მეთვალყურეობას.
The UN is supervising the distribution of aid by local agencies in the disaster area.
659454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი საცურაო აუზის მახლობლად მოთამაშე ბავშვებს ადევნებდა თვალყურს.
She supervised the children playing near the pool.
659455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ამ წამლის გამოყენება მხოლოდ ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ არის დასაშვები.
The drug should only be used under medical supervision.
659456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოთამაშე ბავშვების მეთვალყურეობის გარეშე დატოვება არ შეიძლება.
Children should not be left to play without supervision.
659457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას მუდმივი მეთვალყურეობა ესაჭიროება.
He needs constant supervision.
659458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩემს სამეცნიერო ხელმძღვანელს უნდა შევხვდე ჩემი ნაშრომის თემის შესახებ სასაუბროდ.
I have a meeting with my supervisor about my research topic.
659459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას ამ პროექტში სამეთვალყურეო ფუნქციები აკისრია.
She has a supervisory role on the project.
659460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
იგი ხელმძღვანელ თანამდებობაზე დანიშნეს.
He has been given a supervisory job.
წინა შემდეგი