მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
სანამ დაქორწინდებოდნენ, ათი წლის განმავლობაში შეყვარებულები იყვნენ.
They were sweethearts for ten years before they married.
660342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ერთი იმ პატარა ძაღლს შეხედე, რა საყვარელი ვიღაცაა, არა!
Look at that little dog, isn't he a sweetie!
660343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალმა მას გულითადად გაუღიმა.
The woman smiled sweetly at him.
660344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ეს საამური სუნის მქონე ყვავილია.
This is a sweetly scented flower.
660345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ყველაფერმა გართულებების გარეშე და გეგმის მიხედვით ჩაიარა.
Everything went sweetly and according to plan.
660346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
თავური დარტყმით მან ბურთი პირდაპირ კარის ბადეში გაახვია.
He headed the ball sweetly into the back of the net.
660347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ძალზე გულითადი ღიმილი აქვს.
She has a smile of great sweetness.
660348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჰაერი მიმოზის სურნელით იყო გაჟღენთილი.
The air was filled with the sweetness of mimosa.
660349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მის სუნამოს ბაღის არჯაკლისა და შროშანის მკვეთრი სურნელი დაჰკრავდა.
Her perfume had high notes of sweet pea and lilies.
660350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან გამოიანგარიშა წუთში ძრავას ბრუნთა ოპტიმალური რაოდენობა, რომელიც საწვავის ხარჯვის მაქსიმალურ ეკონომიურობას უზრუნველყოფს.
He calculated the engine's sweet spot of rpm's for maximum fuel efficiency.
660351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
თავსატეხის შედგენისას სირთულის იმგვარი ოპტიმალური დონის მიგნება, რომლის წყალობითაც მისი ამოხსნა საინტერესო და ძნელი იქნება, მაგრამ არა შეუძლებელი.
Finding the sweet spot between making the puzzle challenging but not impossible.
660352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქვეყნის ეკონომიკა ამჟამად ოპტიმალურ მდგომარეობაშია, რამაც გარკვეული პერიოდით ხელი უნდა შეუწყოს ინფლაციის ტემპის შენელებას.
The country’s economy is in a sweet spot that should slow inflation rate for some time.
660353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის მლიქვნელური სიტყვებით ლაპარაკობს.
He makes sweet talk.
660354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
აშკარაა, რომ მისი მლიქვნელური ლაპარაკი თავისას შვრება.
Apparently, his sweet talk works.
660355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ტკბილი სიტყვით წვეულებაზე წასვლაზე დამიყოლია.
She sweet talked me into going to the party.
660356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან იცის, ხალხი როგორ მოთაფლოს.
She knows how to sweet talk people.
660357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ცისანები, იები, თურქული მიხაკები და შაბოები უყვარს.
She loves forget-me-nots, violas, sweet Williams and wallflowers.
660358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ნავი ზღვის ძლიერ ღელვაში მოყვა.
The boat was caught in a heavy swell.
660359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ ოკეანის მოლივლივე ტალღებს ვუყურებდით.
We watched ocean swells.
660360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას სულ უფრო მზარდი მხარდაჭერა ჰქონდა.
She had a growing swell of support.
წინა შემდეგი