მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
661061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მალე დასრულდება ფაქტობრივად უწყვეტი მშვიდობის 30 წელი.
30 years of virtually unbroken peace will end soon.
661062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მალე დასრულდება ფაქტობრივად დაურღვეველი მშვიდობის 30 წელი.
30 years of virtually unbroken peace will end soon.
661063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს იყო ბავშვის დაბადებიდან პირველი ღამე, როცა უწყვეტად მეძინა.
This was my first night of unbroken sleep since the baby was born.
661064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მე მინდა შენთვის საკუთარი საზრუნავის გაზიარება.
I want to unburden myself to you.
661065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მე მინდა შენთვის საკუთარი სადარდებლის გაზიარება.
I want to unburden myself to you.
661066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მე მინდა შენთან გულის მოოხება.
I want to unburden myself to you.
661067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მას საკუთარი სადარდებლის ვინმესთვის გაზიარება ესაჭიროებოდა.
She needed to unburden herself to somebody.
661068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მას საკუთარ სადარდებელზე ვინმესთან დალაპარაკება ესაჭიროებოდა.
She needed to unburden herself to somebody.
661069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ამგვარი უხეშობა სრულიად ზედმეტი იყო.
Such rudeness was quite uncalled-for.
661070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ამგვარი უხეშობა სრულიად გაუმართლებელი იყო.
Such rudeness was quite uncalled-for.
661071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მისი კომენტარები ზედმეტი იყო.
His comments were uncalled-for.
661072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მისი კომენტარები უადგილო იყო.
His comments were uncalled-for.
661073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს უადგილო შენიშვნა იყო.
This was an uncalled-for remark.
661074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მისი წინასწარმეტყველებანი საოცრად ზუსტი გამოდგა.
Her predictions turned out to be uncannily accurate.
661075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მისი პროგნოზები საოცრად ზუსტი გამოდგა.
Her predictions turned out to be uncannily accurate.
661076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი გასაოცრად ჰგავდა რომელიღაც ჩემს ნაცნობს.
He looked uncannily like someone I knew.
661077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი გასაოცრად მაგონებდა რომელიღაც ჩემს ნაცნობს.
He looked uncannily like someone I knew.
661078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი საოცრად ჰგავდა რომელიღაც ჩემს ნაცნობს.
He looked uncannily like someone I knew.
661079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი საოცრად მაგონებდა რომელიღაც ჩემს ნაცნობს.
He looked uncannily like someone I knew.
661080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ციფრები გასაოცარი სიზუსტით გამოთვალეს.
The figures are calculated with an uncanny accuracy.
წინა შემდეგი