მოიძებნა 668070 ჩანაწერი
661001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
სხდომაზე წარმოდგენილი წინადადება ერთხმად იქნა მიღებული.
The motion was passed unanimously.
661002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მათ უიარაღო სამოქალაქო პირები შეიპყრეს.
They captured unarmed civilians.
661003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
საზღვაო ქვეითები სპეციალურ მომზადებას გადიან ხელჩართულ ბრძოლაში.
Marines receive special training in unarmed combat.
661004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი თავმდაბალი და კეთილი კაცი იყო.
He was an unassuming and kindly man.
661005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
უნებართვოდ შესვლა აკრძალულია.
Unauthorized entry is prohibited.
661006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
უნებართვო შეღწევა შეუძლებელია.
Unauthorized access is not possible.
661007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
უნებართვო შესვლა შეუძლებელია.
Unauthorized access is not possible.
661008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ჩვენ ვნახეთ ამაო მცდელობა.
We saw an unavailing attempt.
661009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ჩვენ უნდა ველოდოთ გარდაუვალ შეფერხებებს.
We should expect for unavoidable delays.
661010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მთელი ამ საქმის შესახებ მან სრულიად არაფერი იცოდა.
He was completely unaware of the whole affair.
661011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
არ იცოდა, რომ მე მას ვხედავდი.
She was unaware that I could see her.
661012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ვერ ხვდებოდა, რომ მე მას ვხედავდი.
She was unaware that I could see her.
661013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ქალი მას მოულოდნელად წაადგა თავს, როდესაც იგი ქალის ოთახს ჩხრეკდა.
The woman came upon him unawares when he was searching her room.
661014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან შენი მოუმზადებლობით ისარგებლა.
He took your unawares.
661015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან შენ მოუმზადებელს მოგისწრო.
He caught your unawares.
661016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან შენ დაუცველს მოგისწრო.
He caught your unawares.
661017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
კამერამ იგი მოულოდნელად დააფიქსირა.
The camera had caught her unawares.
661018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ის არ მოელოდა, რომ კადრში მოხვდებოდა.
The camera had caught her unawares.
661019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ის არ მოელოდა, რომ სურათს გადაუღებდნენ.
The camera had caught her unawares.
661020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
განცხადება ჩემთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა.
The announcement took me unawares.