მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
662441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
არ ღირს მისი ზედმეტად შეწუხება.
There's no point worrying him unnecessarily.
662442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ გვსურს ხალხის ტყუილუბრალოდ შეშინება, მაგრამ ისინი პოტენციური საფრთხეების თაობაზე უნდა გავაფრთხილოთ.
Of course we don't want to alarm people unnecessarily, but they should be alerted to potential dangers.
662443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ზედმეტად გართულებული ინსტრუქციებია.
These are unnecessarily complicated instructions.
662444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს იყო ზედმეტი ხარჯი.
It was unnecessary expense.
662445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთელი ეს ფორიაქი სრულიად ზედმეტია.
All this fuss is totally unnecessary.
662446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მთელი ეს ფუსფუსი სრულიად ზედმეტია.
All this fuss is totally unnecessary.
662447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ბოლო შენიშვნა ცოტა უადგილო იყო, არ გეჩვენებათ?
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
662448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მისმა დუმილმა გაგვანერვიულა.
His silence unnerved us.
662449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
იგი დაძაბული და ოდნავ განერვიულებული ჩანდა.
She appeared strained and a little unnerved.
662450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მოცემული მომენტისთვის თვითმფრინავი რადიოკავშირისთვის მიუწვდომელია.
The plane is unobtainable at the moment.
662451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მოცემული მომენტისთვის თვითმფრინავთან რადიოკავშირის დამყარება შეუძლებელია.
The plane is unobtainable at the moment.
662452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ცარიელი სახლია.
This is an unoccupied house.
662453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ამ სახლში არავინ ბინადრობს.
This is an unoccupied house.
662454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
უახლოეს თავისუფალ მაგიდას მივუჯექი.
I sat down at the nearest unoccupied table.
662455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
უახლოეს ცარიელ მაგიდას მივუჯექი.
I sat down at the nearest unoccupied table.
662456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს არაოკუპირებული ტერიტორიაა.
This is an unoccupied territory.
662457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ არაოფიციალური შეთანხმება აქვთ.
They have an unofficial agreement.
662458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
არაოფიციალური ცნობების თანახმად ათობით ადამიანი იყო დაშავებული.
Unofficial reports said that dozens of people were injured.
662459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ყოფილი პრეზიდენტი არაოფიციალური ვიზიტით ეწვია ჩინეთს.
The former president paid an unofficial visit to China.
662460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის მოუწესრიგებელ მონაცემებთან მუშაობდა.
He worked with unorganized data.