მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
663121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მას არცოდნით დაერღვია კანონი.
He had unwittingly broken the law.
663122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მას უნებლიეთ დაერღვია კანონი.
He had unwittingly broken the law.
663123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ვწუხვარ, თუ უნებლიეთ განერვიულეთ.
I regret any anxiety which I may, unwittingly, have caused.
663124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი უჩვეულო ენთუზიაზმით ლაპარაკობდა.
He spoke with unwonted enthusiasm.
663125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს გაუცვეთელი ფარდაგებია.
These are unworn carpeting.
663126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს არგაცვეთილი ფარდაგებია.
These are unworn carpeting.
663127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
საბურავები ახალი ჩანს სწრაფი მილის გავლის მიუხედავად.
The tyres appear unworn, even after many fast miles.
663128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
საბურავები ახალივითაა მრავალი სწრაფი მილის გავლის მიუხედავად.
The tyres appear unworn, even after many fast miles.
663129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ცუდი გეგმაა, რომელიც ჩვენი განხილვის ღირსი არ არის.
This is a bad plan unworthy of our consideration.
663130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ცუდი გეგმაა, რომელიც ჩვენ მიერ განხილვას არ იმსახურებს.
This is a bad plan unworthy of our consideration.
663131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის ყურადღებას არ იმსახურებს.
He is unworthy of attention.
663132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი თვლიდა, რომ ღირსი არ იყო იმ პატივისა, რომელიც მას დასდეს.
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
663133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი თვლიდა, რომ ღირსი არ იმსახურებდა იმ პატივს, რომელიც მას დასდეს.
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
663134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ასეთი შეხედულებები განათლებულ ხალხს არ ეკადრება.
Such opinions are unworthy of educated people.
663135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ასეთი შეხედულებები განათლებული ხალხისთვის შეუფერებელია.
Such opinions are unworthy of educated people.
663136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ამგვარი შენიშვნა თქვენ არ გეკადრებათ.
That remark is unworthy of you.
663137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ჯენტლმენისთვის არასაკადრისი ქმედებებია.
These are actions unworthy of a gentleman.
663138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ჯენტლმენისთვის შეუფერებელი ქმედებებია.
These are actions unworthy of a gentleman.
663139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ნაწარმოების არაერთი ადგილი უვარგისია და გრამატიკულად გაუმართავი.
Many pieces are unworthy and ungrammatical.
663140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს დაუმსახურებელი მოპყრობაა.
It is unworthy treatment.