მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
663381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის საზოგადოების პატიოსანი წევრია.
He is an upright member of the community.
663382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის საზოგადოების ღირსეული წევრია.
He is an upright member of the community.
663383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სახალხო აჯანყება მოხდა.
There was a popular uprising.
663384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს იყო შეიარაღებული აჯანყება მთავრობის წინააღმდეგ.
It was an armed uprising against the government.
663385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს იყო შეიარაღებული ამბოხება მთავრობის წინააღმდეგ.
It was an armed uprising against the government.
663386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან აჯანყება ჩაახშო.
He crushed an uprising.
663387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მან აჯანყება ჩაახშო.
He suppressed an uprising.
663388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სახლში ხმაური იდგა ბავშვები ტიროდნენ, უფროსები კი გაყვიროდნენ.
The house was in an uproar, with babies crying and people shouting.
663389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სახლში ღრიანცელი იდგა ბავშვები ტიროდნენ, უფროსები კი გაყვიროდნენ.
The house was in an uproar, with babies crying and people shouting.
663390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
განცხადების შემდეგ სხდომათა დარბაზში ხმაური ატყდა.
The whole hall was in uproar after the announcement.
663391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
განცხადების შემდეგ სხდომათა დარბაზში აურზაური ატყდა.
The whole hall was in uproar after the announcement.
663392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
კრება აურზაურში გადაიზარდა.
The assembly dissolved in uproar.
663393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
კრება არეულობაში გადაიზარდა.
The assembly dissolved in uproar.
663394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სტატიამ პრესაში საყოველთაო აღშფოთება გამოიწვია.
The article caused an uproar in the press.
663395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სტატიამ პრესაში უკმაყოფილო სტატიებისა და კომენტარების ტალღა გამოიწვია.
The article caused an uproar in the press.
663396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ამ წიგნმა საფრანგეთში საყოველთაო აღშფოთება გამოიწვია.
The book caused an uproar in France.
663397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ხმაურიანი წვეულება იყო.
It was an uproarious party.
663398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ძალზე სასაცილო ამბავია.
It is an uproarious story.
663399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ქარიშხალმა ასობით ზრდასრული ხე ამოთხარა ძირფესვიანად.
Hundreds of mature trees were uprooted in the storm.
663400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ შემოთავაზებულ სამუშაოს დავთანხმდები, ეს იმას ნიშნავს, რომ ჩემს ოჯახს საცხოვრებელი ადგილი უნდა დავატოვებინო და იტალიაში გადავბარგდე.
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
წინა შემდეგი