მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
663421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სტატიამ პრესაში უკმაყოფილო სტატიებისა და კომენტარების ტალღა გამოიწვია.
The article caused an uproar in the press.
663422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ამ წიგნმა საფრანგეთში საყოველთაო აღშფოთება გამოიწვია.
The book caused an uproar in France.
663423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ხმაურიანი წვეულება იყო.
It was an uproarious party.
663424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ძალზე სასაცილო ამბავია.
It is an uproarious story.
663425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ქარიშხალმა ასობით ზრდასრული ხე ამოთხარა ძირფესვიანად.
Hundreds of mature trees were uprooted in the storm.
663426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ შემოთავაზებულ სამუშაოს დავთანხმდები, ეს იმას ნიშნავს, რომ ჩემს ოჯახს საცხოვრებელი ადგილი უნდა დავატოვებინო და იტალიაში გადავბარგდე.
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
663427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
საცხოვრებელი ადგილის დატოვება და შოტლანდიაში გამგზავრება გადავწყვიტეთ.
We decided to uproot and head for Scotland.
663428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს იყო უდიდესი მოულოდნელობა კრივის ისტორიაში.
This was the greatest upset in boxing history.
663429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
როდესაც ახალგაზრდა მოციგურავემ ოქროს მედალი აიღო, ეს დიდი მოულოდნელობა იყო.
There was a major upset when the young skater took the gold medal.
663430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მეოთხედფინალში დიდ მოულოდნელობას ჰქონდა ადგილი.
There has been a major upset in the quarter-finals.
663431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
სამართლებრივი დავა ღელვასა და ნერვიულობას გამოიწვევს.
A legal dispute will cause worry and upset.
663432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მას კუჭის მოუნელებლობა ჰქონდა.
He had a stomach upset.
663433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მამის გარდაცვალების შემდეგ მან დიდი ემოციური სტრესი გადაიტანა.
He went through a big upset after his father's death.
663434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მამის გარდაცვალების შემდეგ მან დიდი შოკი გადაიტანა.
He went through a big upset after his father's death.
663435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ ბინა გაგიქურდეს, ამის შედეგად გამოწვეული ემოციური სტრესი დიდხანს შეიძლება გაგყვეთ.
If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.
663436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
თუ ბინა გაგიქურდეს, ამის შედეგად გამოწვეული შოკი დიდხანს შეიძლება გაგყვეთ.
If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.
663437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩემს ცოლს საშინელი ნევრალგია და საერთო ნერვული მოშლილობა დაემართა.
My wife got an awful dose of neuralgia and general upset.
663438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
წარამარა ჩხუბობდნენ, თანაც ორივენი თავიანთ კონფლიქტებში ჩემს ჩარევას ცდილობდნენ.
They were always getting at each other and both trying to bring me into their upsets.
663439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მაიორს კანოეს გადაბრუნების შესაძლო შედეგები აშინებდა.
The major was afraid of the possible consequences of an upset of the canoe.
663440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ამის გამო აღელვება არ ღირს.
There's no point getting upset about it.
წინა შემდეგი