მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
664921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი ის მწერალია, რომელიც პრესაში ადრეც ხშირად გაუკრიტიკებიათ, მაგრამ ასეთი სარკაზმით – ჯერ არასოდეს.
He is a writer who has often been criticized by the press but never before with such vitriol.
664922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ღვარძლიანი სიტყვიერი თავდასხმები პოლიტიკოსებზე მიუღებელია.
Vitriolic attacks on the politicians are not acceptable.
664923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გაბოროტებული სიტყვიერი თავდასხმები პოლიტიკოსებზე მიუღებელია.
Vitriolic attacks on the politicians are not acceptable.
664924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მისგან ასეთი ლანძღვა-გინება სხვას არავის დაუმსახურებია.
No one else attracted such vituperation from him.
664925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ავყიობა არაა ნებადართული.
Language of vituperation is not allowed.
664926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბილწსიტყვაობა არაა ნებადართული.
Language of vituperation is not allowed.
664927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას სამი ლამაზი და ხალისიანი ქალიშვილი ჰყავდა.
He had three pretty, vivacious daughters.
664928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ცოცხლად ლაპარაკობდა.
She talked vivaciously.
664929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ენერგიულად ლაპარაკობდა.
She talked vivaciously.
664930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის მხიარულად ლაპარაკობდა.
She talked vivaciously.
664931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ხალისიანად ლაპარაკობდა.
She talked vivaciously.
664932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი მოხიბლა მისმა სილამაზემ და ხალისიანობამ.
He was charmed by her beauty and vivacity.
664933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ ზეპირი გამოცდა გვექნება.
We will have a viva voce examination.
664934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სასამართლომ არ მიიღო ზეპირი ჩვენება.
A viva voce testimony was not accepted by the court.
664935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სასამართლომ არ მიიღო სიტყვიერად მიცემული ჩვენება.
A viva voce testimony was not accepted by the court.
664936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მე მკაფიო მოგონებები მაქვს ჩემი ბავშვობიდან.
I have vivid memories of my childhood.
664937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მე მეხსიერებაში კარგად შემონახული მოგონებები მაქვს ჩემი ბავშვობიდან.
I have vivid memories of my childhood.
664938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან მკაფიო აღწერა წარმოადგინა.
He presented a vivid description.
664939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან ცოცხალი აღწერა წარმოადგინა.
He presented a vivid description.
664940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან რეალისტური აღწერა წარმოადგინა.
He presented a vivid description.