მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
87181.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
საგრძნობი სხვაობაა რეგიონების მიხედვით დასაქმებულთა განაწილების კუთხით.
There is a significant difference in the distribution of employees by regions.
87182.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
თბილისზე ტურიზმის ინდუსტრიაში დასაქმებულთა 62,9% მოდის, რასაც მოჰყვება აჭარა და იმერეთი.
62,9% of the workers employed in the tourism industry accounts for Tbilisi, which is followed by Ajara and Imereti.
87183.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
დანარჩენი რეგიონების ხვედრითი წილი ერთად აღებული არ აღემატება 14,5%-ს, ხოლო ცალკე აღებული თითოეული რეგიონის - 2,9%-ს.
Altogether, the share of the rest of the regions does not exceed 14.5%, while the share of each region alone equals to 2,9%.
87184.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
ტურიზმის სექტორში განათლების მიღწეული დონეების მიხედვით დასაქმებულთა განაწილებასთან დაკავშირებით კვლევამ გამოავლინა, რომ ქვეყანაში პროფესიული განათლების მქონე ადამიანების დასაქმებულთა წილი შეადგენს 17%-ს, მაშინ როდესაც ტურიზმის ინდუსტრიაში დასაქმებულთა შორის ფართოდ არიან წარმოდგენილები უმაღლესი და საშუალო განათლების მქონე ადამიანები.
Regarding the distribution of employees in the tourism industry by the level of education achieved, the study showed that the share of people with vocational education is 17% in the country, while people with higher education and secondary education employed in the tourism industry are widely represented.
87185.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
კვლევის შედეგად მიღებული ტურიზმის სექტორში არსებული დასაქმების სტრუქტურა პროფესიული ჯგუფების მიხედვით ცხადყოფს, რომ დასაქმების საერთაშორისო სტანდარტული კლასიფიკატორის ძირითადი ჯგუფების მიხედვით დასაქმებულთა ყველაზე დიდ ჯგუფს წარმოადგენს მომსახურებისა და გაყიდვების სფეროში დასაქმებული პირები.
Based on the survey outcomes, the structure of employment in the tourism sector by professional groups shows that the largest group of employed in accordance with the major groups of the International Standard Classification of Occupations comprises of the persons employed in the services and sales sector.
87186.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
ასევე საკმაოდ დიდია მენეჯერებისა დამწყები კვალიფიკაციის მქონე მუშახელის ხვედრითი წილი.
The share of managers and elementary workers is also quite large.
87187.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
თითქმის თანაბარზომიერად არიან წარმოდგენილი სამრეწველო დანადგარებისა და მანქანების ოპერატორები, ოფისის დამხმარე პერსონალი და სპეციალისტები.
Stationary plant and machine operators, general and keyboard clerks and professionals are almost equally represented.
87188.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
დასაქმების საერთაშორისო სტანდარტული კლასიფიკატორის ელემენტარული ჯგუფებიდან ტურიზმის სექტორში ყველაზე მრავლად არიან დასაქმებული: მზარეულები, მიმტანები, დამლაგებლები, ბუღალტრები და მსუბუქი ავტომობილების მძღოლები.
From the elementary groups of the International Standard Classification of Occupations, the following workers are mostly employed in the tourism sector: chefs, waiters, cleaners, accountants, and car drivers.
87189.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
დასაქმების მხრივ ელემენტარული ჯგუფებიდან გამოირჩევა მომსახურებისა და გაყიდვების სფეროში დასაქმებული პირები, ასევე დამწყები კვალიფიკაციის მქონე მუშახელი.
In terms of employment, persons employed in the services and sales sector, as well as elementary workers are mostly distinguished within the elementary groups.
87190.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
როგორც კვლევამ გამოავლინა, ქვეყნის მასშტაბით ტურიზმის სექტორში საწარმოთა 7% დასაქმებული ჰყავს უცხო ქვეყნის მოქალაქეები, ჯამში 1,661 ადამიანი.
As per the survey, 7% of enterprises in the tourism industry have employed foreign citizens nationwide, in total 1,661 people.
87191.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
მათგან 72% დასაქმებულია თბილისში, ხოლო 28% საქართველოს სხვა დანარჩენ რეგიონებში.
Out of them, 72% are employed in Tbilisi and 28% - in other regions of Georgia.
87192.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
საწარმოთა ზომის მიხედვით უცხო ქვეყნის მოქალაქეების დასაქმების თაობაზე, კვლევამ გვიჩვენა, რომ უცხოელთა უმრავლესობა 85% დასაქმებულია მცირე საწარმოებში, 13% - საშუალო, ხოლო 2% - მსხვილ საწარმოებში.
Regarding the employment of foreign citizens by the size of enterprises, the survey shows that the majority of foreign citizens - 85% is employed in small enterprises, 13%– in medium and 2% in large enterprises.
87193.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
უცხო ქვეყნის მოქალაქეების უმრავლესობა მუშაობს მენეჯერულ პოზიციებზე, ასევე მრავლად არიან წარმოდგენილები მომსახურებისა და გაყიდვების სფეროში.
Majority of foreign nationals work on managerial positions, as well as in services and sales sector.
87194.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
კონკრეტულად კი, უცხო ქვეყნის მოქალაქეები ტურისტულ ინდუსტრიაში მუშაობენ: მომსახურების მენეჯერების, მზარეულების, მოგზაურობის კონსულტანტების, მიმტანების, რესტორნის მენეჯერების, შეფ-მზარეულების, სასტუმროების მენეჯერებისა და მსუბუქი ავტომობილების მძღოლების პოზიციებზე.
Specifically, foreign nationals work in the tourism industry on the positions of service managers, cooks, travel consultants, waiters, restaurant managers, chefs, hotel managers, and car drivers.
87195.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
კვლევის თანახმად, უცხო ქვეყნის მოქალაქეების დასაქმების უმთავრეს მიზეზს წარმოადგენს ის გარემოება, რომ საწარმოებს ჰყავთ უცხოელი დამფუძნებლები ან მენეჯერები.
According to the survey, the main reason for employing foreign nationals is the fact that the enterprises have foreign founders or managers.
87196.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
ასევე პრობლემურ საკითხად დასახელდა ადგილობრივ ბაზარზე საჭირო კვალიფიკაციისა და პროფესიული უნარების ადგილობრივი მუშახელის ნაკლებობა.
it is also mentioned that there is the lack of local workforce with the qualification and professional skills required in the local market.
87197.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
საგულისხმოა, რომ უცხო ქვეყნის მოქალაქეების დასაქმების მიზეზად არცერთხელ არ დაფიქსირდა დაბალი ანაზღაურება, რაც მეტყველებს იმაზე, უცხოური სამუშაო ძალის შემოყვანა არ უკავშირდება იაფი მუშახელით ადგილობრივი კადრების ჩანაცვლებას.
It is noteworthy that low wages have never been the reason for the employment of foreign nationals, which indicates that importing of foreign workforce is not related to the replacement of local staff with cheap labour.
87198.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
კვლევის თანახმად, ტურიზმის ინდუსტრიაში ქვეყნის მასშტაბით საშუალო თვიური ხელფასი მერყეობს 367 ლარიდან 1,525 ლარამდე.
According to the survey, an average monthly salary in the tourism industry varies from 367 GEL to 1,525 GEL.
87199.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
უმეტეს შემთხვევებში საშუალო თვიური ხელფასი თბილისში მაღალია სხვა დანარჩენ რეგიონებთან შედარებით.
In most cases, an average monthly salary is higher in Tbilisi than in other regions.
87200.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | ტურიზმის ინდუსტრიაში შრომის ბაზრის საჭიროებათა კვლევა
მაგრამ არის პროფესიული ჯგუფები, ასე მაგალითად - რესტორნების მენეჯერები, რეკლამისა და მარკეტინგის სპეციალისტები, ვებ ტექნიკოსები, უსაფრთხოების სამსახურის თანამშრომლები, მსუბუქი ავტომობილების მძღოლები - რომელთა შემთხვევაშიც რეგიონებში საშუალო თვიური ხელფასი აღემატება თბილისისას.
But there are professional groups, such as restaurant managers, advertising and market professionals, web technicians, security guards, and car drivers, whose average monthly salary exceeds the salary in Tbilisi.
წინა შემდეგი