მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
93321.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კონსტიტუციონალიზმის კონცეფციამ ცვლილება განიცადა.
The concept of constitutionalism began to change.
93322.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ეს ცვლილება ნაწილობრივ დაკავშირებული იყო ევროპაში მიმდინარე ბრძოლასთან მონარქიული მმართველობის შესაზღუდად.
This change was in part associated with the battles to limit monarchial authority in Europe.
93323.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ადგილი ჰქონდა ამ ძალაუფლების შეზღუდვის მცდელობებს.
Efforts were undertaken to limit that authority.
93324.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ინგლისის მეფე ჯონისთვის Magna Charta აღმოჩნდა გამოწვევა, რათა შეეზღუდა თავისი უფლებამოსილება.
The Magna Charta was a challenge to King John in England to limit his powers.
93325.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
1688 წლის ინგლისის სახელოვანი რევოლუცია.
The English Glorious Revolution of 1688.
93326.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
1689 წელს „უფლებათა ბილის“ მიღება.
The 1689 establishment of the English Bill of Rights.
93327.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ჯონ ლოკის 1689 წლის „ორი ტრაქტატი მმართველობაზე“.
John Locke's 1689 Two Treatises of Government.
93328.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
შეიძლება განვიხილოთ, როგორც მონარქიული უფლებამოსილების შეზღუდვისა და პარლამენტის უფლებების დასაცავად წარმოებული ბრძოლის ნაწილი.
They could all be seen as part of a battle to limit monarchial authority and defend the rights of parliament.
93329.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ყველა ეს მოვლენა კონსტიტუციონალიზმის ცვალებადი კონცეფციის ასპექტია.
All of these events are aspects of a changing notion of constitutionalism.
93330.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამ ეტაპზე კონსტიტუციამ შეიძინა კიდევ ერთი, უფრო ვიწრო მნიშვნელობა.
Constitutions at this point then also came to acquire a more narrow meaning.
93331.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ერთი სიტყვით, კონსტიტუცია სულ უფრო მეტად აღიქმებოდა, როგორც ნაკლებად კულტურული.
For one, constitutions came increasingly to be seen as something that was less cultural.
93332.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
უფრო მეტად მართული იმ წესებით, რომელიც აერთიანებდა მთავრობას.
More as applying to the rules that held a government together.
93333.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კონსტიტუციები ქმნიდნენ მთავრობებს.
Constitutions created governments.
93334.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ჰანს კელსენის საერთშორისო სამართლის პრინციპები ან აღიარების წესები.
Hans Kelsen's Grundnorm or rules of recognition.
93335.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ისინი განსაზღვრავდნენ, თუ როგორ უნდა ემოქმედა სხვა კანონებს საზოგადოებაში.
They defined how other laws were to operate or be enacted in a society.
93336.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ისინი წარმოადგენდნენ საპროცედურო სქემას.
They represented procedural blueprints.
93337.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
იგი განსაზღვრავდა მთავრობების სტრუქტურას.
It defined the structure of governments.
93338.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
როგორც ბეილინი აღნიშნავდა.
As Bailyn pointed out.
93339.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ასევე ითვლებოდა, რომ კონსტიტუცია მთავრობაზე მაღლა იდგა და მის შემზღუდველს წარმოადგენდა.
Constitutions also came to be seen as something standing above the government, as a limit on it.
93340.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ბრიტანული კონსტიტუციონალიზმის ტრადიცია იმაში მდგომარეობდა, რომ რასაც პარლამენტი აცხადებდა კონსტიტუციურად ჩაეთვალა.
The tradition of British constitutionalism was that whatever the Parliament pronounced or declared was equivocated as being constitutional.