მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93341.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კონსტიტუცია უნდა ყოფილიყო დაწერილი და არა დაუწერელი ან წარმოშობილი ტრადიციის საფუძველზე.
A constitution had to be written, not unwritten or evolved from tradition.
93342.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კონსტიტუცია მთავრობაზე მაღლა იდგა.
Constitutions were above the government.
93343.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამ უკანასკნელს ზღუდავდა.
It served as a limit on the latter.
93344.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კონსტიტუცია ისეთი ძალაუფლების მქონე დოკუმენტი იყო, რომ კონსტიტუციის საწინააღმდეგო ქმედების შემთხვევაში შეეძლო მთავრობის არაკონსტიტუციურად გამოცხადება.
Constitutions were power-conferring documents such that if the government did something that contradicted the former it would be declared unconstitutional.
93345.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამრიგად, კონსტიტუცია განიხილებოდა, როგორც შეზღუდული მთავრობის უზრუნველმყოფი ან მთავრობაზე შეზღუდვების დამწესებელი.
Constitutions thus came to be seen as representing limited government or limits on government.
93346.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
იგი ამყარებდა წესებს, პოლიტიკური სტრუქტურების მუშაობის შესახებ.
It established rules for how political structures operate.
93347.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამასთან, კონსტიტუციონალიზმის დასავლური კონცეფციის ისტორიული ევოლუცია არ წარმოშობილა ცარიელ ნიადაგზე.
Yet the historical evolution of the western concept of constitutionalism did not emerge in a vacuum.
93348.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
იგი განვითარდა სულ მცირე ორი სხვა კონცეფციის - დემოკრატიისა და ლიბერალიზმის პარალელურად.
It evolved alongside of at least two other concepts - democracy and liberalism.
93349.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
რა არის დემოკრატია.
What is Democracy.
93350.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
”დემოკრატია” ძალიან ძველი, პლატონის დროინდელი ცნებაა.
The concept "democracy" is very old, dating back to Plato.
93351.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ძველი ბერძნები მის ქვეშ მასების მმართველობას გულისხმობდნენ.
The ancient Greeks saw it as a rule by the masses.
93352.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
დემოკრატიის უფრო თანამედროვე ცნებები მას სახალხო მმართველობის ფორმად მიიჩნევს.
More modern notions of democracy labeled it a form of popular government.
93353.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
სადაც ხალხი მართავს, პირდაპირი ან არაპირდაპირი გზით, თავისი წარმომადგენლის მეშვეობით.
Where the people rule, either directly, or indirectly through their representative.
93354.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
იგი ემყარება უმრავლესობის მმართველობის პრინციპს.
It is based upon the principle of majority rule.
93355.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ჰანტინგტონი აცხადებს დემოკრატიის არსს.
Huntington declares the essence of democracy.
93356.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ხალხი თავის წარმომადგენლებს ირჩევს სამართლიანი, კეთილსინდისიერი და კონკურენტუნარიანი არჩევნების პირობებში.
Representatives are chosen by the people in fair, honest, and competitive elections.
93357.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
დემოკრატია ასევე ღია ცნებაა საკუთარი ისტორიით.
Democracy is also an open concept with its own history.
93358.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
დემოკრატია თავდაპირველად გულისხმობდა ხალხის პირდაპირ მმართველობას პირველი ტალღის დროს დალის მიხედვით.
Democracy originally meant direct rule by people during its first wave according to Dahl.
93359.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
მას შემდეგ მან გაიარა დამატებითი ფაზები.
It has gone through additional phases since then.
93360.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
პირდაპირიდან წარმომადგენლობით დემოკრატიაზე გადასვლის ჩათვლით.
The transition from direct to representational democracy.
წინა შემდეგი