მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94861.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
რეგისტრაციისა და კადასტრის სისტემა პასუხისმგებელი იქნება იმ ინფორმაციის სიზუსტისათვის, რომელსაც იგი თავის კლიენტებს მიაწვდის, თანახმად წესებისა, რომლებიც უნდა შემუშავდეს.
The registration and cadastre system will be liable for the accuracy of the information that it provides for its customers according to rules to be elaborated.
94862.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
კლიენტებისთვის ან დამკვეთებისთვის მიწოდებულ ინფორმაციაში არსებული შეცდომებით გამოწვეული ზარალის ასანაზღაურებლად SRC შექმნის საგარანტიო ფონდს.
In order to cover the cost of damages resulting from the errors in the information provided to customers, or clients, the SRC would establish a Warranty fund.
94863.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საწყის ეტაპზე SRC ამ საგარანტიო ფონდში გადარიცხავს მთელი თავისი შემოსავლის 10%-ს.
The SRC will initially place 10% of all revenues into this Warranty fund.
94864.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გადასახდელი თანხის პროცენტული წილი კორექტირდება სახსრების გამოყენების რეალური გამოცდილების საფუძველზე.
The percentage charged would be adjusted based on real experience of use of the funds.
94865.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საგარანტიო ფონდთან დაკავშირებული კანონი და წესები გულდასმით უნდა შემუშავდეს.
Law and regulations of a warranty fund have to be carefully elaborated.
94866.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სამართლებრივ-ადმინისტრაციული სტრუქტურა.
Legal Administrative Structure.
94867.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SRC იქნება საჯარო სამართლის იურიდიული პირი, რომელიც განცალკევებულია სხვა სახელმწიფო ადმინისტრაციული ორგანოებისგან.
SRC would be a legal entity of public law, which is separated from other state administrative bodies.
94868.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SRC-ს დაარსება რატიფიცირებული იქნება პარლამენტის მიერ და დამტკიცდება პრეზიდენტის ბრძანებულებით.
SRC establishment would be ratified in the Parliament and established by a decree of the president.
94869.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მუშაობა წარმოებს ქართულ ენაზე.
The operations are carried out in the Georgian language.
94870.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SRC-ს ცენტრალური ოფისის ადგილსამყოფელია თბილისი.
The location of SRC headquarters is Tbilisi.
94871.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SRC-ს აქვს ემბლემა, ბეჭედი (რომელზეც გამოსახულია საქართველოს სახელმწიფო სიმბოლიკა) და საბანკო ანგარიშები (სავალუტო ანგარიშის ჩათვლით).
SRC has an emblem and seal, which depicts the state insignia of Georgia, and bank accounts (including a currency account).
94872.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
აჭარისა და აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკების SRC-ები ცალკე ბრძანებულებებითაა დაარსებული.
The SRC of Adjara and Abkhazia autonomous republics are established by separate decrees.
94873.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
აჭარისა და აფხაზეთის SRC-ები აგრეთვე წარმოადგენენ საჯარო სამართლის იურიდიულ პირებს და მათი ქმედებანი თვითმმართველობის პრინციპებს ეფუძნება.
SRC of Adjara and Abkhazia are also legal entities of public law and their actions are based on self-government principles.
94874.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
აჭარისა და აფხაზეთის სააგენტოების მთავარ რეგისტრატორებს ნიშნავს და თანამდებობიდან ათავისუფლებს შესაბამისი მთავრობის მეთაური.
The First Registrars of Adjara and Abkhazia agencies are appointed and dismissed by the head of the corresponding government.
94875.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მუშაობა აფხაზეთის სააგენტოში წარმოებს ქართულ და აფხაზურ ენებზე.
Operations in the agency of Abkhazia are carried out in the Georgian and Abkhazian languages.
94876.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ეს საკანონმდებლო აქტი უნდა შეიცავდეს შემდეგს:
This legislation should include the following:
94877.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საჭიროა დადგენილება, რომელიც მიანიჭებს SRC-ს იურიდიულ უფლებამოსილებას, უხელმძღვანელოს სარეგისტრაციო და საკადასტრო აღრიცხვას სახელმწიფოს სახელით.
There is a need for a resolution, which provides the SRC with the legal authority to manage the registration and cadastral record on behalf of the State.
94878.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გარდა ამისა, დადგენილებაში გათვალისწინებული უნდა იყოს:
The resolution should furthermore stipulate:
94879.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საქმიანობა, რომელსაც SRC-მ სახელმწიფოს სახელით უნდა განახორციელოს, მაგალითად სარეგისტრაციო მომსახურების გაწევა, კადასტრის წარმოება, საკადასტრო რუკების შედგენა და საინფორმაციო მომსახურების გაწევა.
The activities which the SRC shall carry out on behalf of the State, for example provision of registration services, maintaining the cadastre, production of cadastral maps and provision of information services.
94880.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დამაარსებელი შექმნის სამეთვალყურეო საბჭოს SRC-თვის.
The founder would create a supervisory board for the SRC.
წინა შემდეგი