მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
95041.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მთავრობამ უნდა გადაიხადოს გაწეული მომსახურების სრული ღირებულება ამ მომსახურების პროცესში წარმოქმნილი ხარჯების შესაბამისად.
The government has to pay the full cost for the services rendered according to the costs arisen for these services.
95042.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ბიუჯეტი სათანადო დროს უნდა წარედგინოს ფინანსთა სამინისტროს.
A budget has to be submitted to Ministry of Finance in due time.
95043.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ვარაუდები ხარჯების თაობაზე.
Assumptions on Costs.
95044.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამ ხარჯების შეფასება მოხდა ამგვარ ინვესტირებათა ახლანდელი ფასის საფუძველზე.
These costs were estimated based on current prices for these investments.
95045.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უნდა იქნეს მიღწეული შეთანხმება იმის თაობაზე, რომ მთელი არსებული ინფრასტრუქტურა, საკუთრებაში მყოფი შენობები, მოწყობილობა, კომპიუტერები, ავეჯი და ა.შ.
It would be agreed that all existing infrastructure, owned premises, equipment, computers, furniture, etc.
95046.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უფასოდ უნდა გადაეცეს ახალ ორგანიზაციას.
Should be transferred to the new organization at no cost.
95047.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამორიტზაციის ხარჯები IT-სისტემის მთელი არსებული მოწყობილობისათვის ზოგადად არის გამოანგარიშებული, ზუსტი ინფორმაცია შესყიდვის მთლიანი ხარჯების შესახებ არ არსებობს.
Amortization is calculated on all existent equipment for the IT-system in a generalized manner, as accurate information on the total costs for purchase not is available.
95048.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ბიზნეს-გეგმაში შედის იჯარის ხარჯები, პერსონალის ხელფასების, მასალების, ტელეკომუნიკაციების, ავტოსატრანსპორტო საშუალებათა საექსპლუატაციო ხარჯები.
The business plan includes rental costs, staff salaries, materials, telecommunications, vehicle operating costs.
95049.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ეს ხარჯები ეფუძნება სახსრების ამჟამინდელ გასავალს და ამ საგნებზე არსებული ფასების განაკვეთებს.
These costs are based on current expenditures and rates for these items.
95050.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ნავარაუდებია, რომ ხელფასების დონე დაბალი იქნება კერძო სექტორთან შედარებით.
The salary is foreseen to be low in comparison with the private sector.
95051.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გაანგარიშებებში გამოყენებულია საშუალო დონეები ორგანიზაციის თითოეული დონისათვის.
In the calculations are used medium levels for each level of the organization.
95052.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
შემოთავაზებულია, სარეგისტრაციო სამუშაოში გადახდილი რეალური ხელფასი 1-პერსონალიან ოფისებში შედგებოდეს ერთი ძალზე დაბალი, ფიქსირებული თანხისაგან.
The actual salary for the registration work in 1-staff offices is proposed to consist of one very low, fixed amount.
95053.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საშუალო ხელფასის გაანგარიშება გამოყენებულია ფინანსურ გეგმაში.
An average salary calculation is used in the Financial Plan.
95054.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საკადასტრო ცენტრის ფინანსური მიზანი.
Financial Goal of the Cadastre Center.
95055.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მოგებისა თუ ზარალის საკითხი SCC-ს ფარგლებში მოგვარდება.
Profits or losses would be handled within SCC.
95056.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
პირველი წლების ზარალი სამთავრობო დაფინანსებით უნდა დაიფაროს, ან პირდაპირ, ან არაპირდაპირი გზით უცხოელი დონორების მეშვეობით.
The first years’ losses must be covered through government funding, either directly or indirectly through international donors.
95057.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SCC აგრეთვე მონაწილეობას მიიღებს სესხების გასტუმრებაში.
The SCC could also participate in reimbursement of the loans.
95058.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ბიზნეს-გეგმის გაანგარიშებებში შედის დღგ, საბაჟო გადასახადი და სააქციზო გადასახადი.
The calculations for the business plan include VAT, customs duties and excise.
95059.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ცხადია, რომ მიწის ბაზარი აყვავდება, თუკი გარიგების დადების ღირებულება დაბალი იქნება.
It is clear, that the land market should prosper if the transaction costs are low.
95060.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
მათ შორის განთავისუფლება დღგ-საგან სარეგისტრაცო საქმიანობაზე და განთავისუფლება საბაჟო გადასახადისაგან იმპორტირებულ საქონელზე.
This includes exemption from VAT on registration activities and exemption from custom duties on imported goods.