მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95081.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ.
Regulations in Respect to the Provision of Services and Consumer Rights Protection in the Sphere of Electronic Communications.
95082.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
დაევალოს კომისიის აპარატის სამართლებრივ საკითხთა სამსახურს აღნიშნული დადგენილების საქართველოს ნორმატიული აქტების სახელმწიფო რეესტრში გატარება კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
The Agency of Legal Issues of the administrative staff of the Commission shall be assigned to record the present Resolution in the Georgian State Registry of Normative Acts through the procedure established by the Legislation.
95083.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
The Resolution shall take effect from the moment of publication.
95084.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მუხლი 1. რეგლამენტის ნორმატიული საფუძვლები.
Article 1. Legal Framework of the Regulations.
95085.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მუხლი 2. რეგლამენტის მიზნები და რეგულირების სფერო.
Article 2. Objectives and Regulatory Scope of the Regulations.
95086.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
წინამდებარე რეგლამენტი ადგენს მომხმარებლისათვის ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურების მიწოდების წესებსა და პირობებს.
The present Regulations establish terms and conditions for the provision to consumers of electronic-communication services.
95087.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
განსაზღვრავს მომსახურების მიმწოდებლისა და მომხმარებლის უფლებებსა და ვალდებულებებს.
It identifies rights and obligations of service providers and consumers.
95088.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ეს რეგლამენტი ვრცელდება ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურების სახეებზეც.
These Regulations shall also apply to the types of electronic-communication services.
95089.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
წინამდებარე რეგლამენტი სავალდებულოა შესასრულებლად ნებისმიერი ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურების მიმწოდებლისა და მომხმარებლისათვის.
The present Regulations are obligatory for any providers and consumers of electronic-communication services.
95090.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ამ რეგლამენტში გამოყენებულ ტერმინებს ამ რეგლამენტის მიზნებისათვის აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა.
For the purposes of the present Regulations, the terms used therein shall have following meanings.
95091.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ან უსადენო (ფიქსრირებული რადიოსიხშირული ან ღია ოპტიკური) დაშვების ტექნიკური საშუალებები ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურების მიწოდების მიზნით.
Or wireless (fixed radio-frequency or open optic) access, designed for the provision of electronic-communication service.
95092.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების მიმწოდებლის მიერ მომხმარებლისათვის ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ფორმით მიწოდებული ანგარიში.
A report submitted by a service provider to a consumer in the form provided for by the Contract.
95093.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
განვადება არის წერილობითი შეთანხმება მომსახურების მიმწოდებელსა და მომხმარებელს შორის მიმდინარე მომსახურების ანგარიშის გადახდის გადავადებისა და შეთანხმებული გრაფიკით გადახდის შესახებ.
Instalment plan is a written agreement between a service provider and consumer, concerning the postponement of payment of the bill for the current service and its payment according to the agreed schedule.
95094.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
გაფართოებული ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურებაა მომსახურების მიმწოდებლის მიერ მომხმარებლისათვის ძირითადი მომსახურების გარდა შეთავაზებული სხვა მომსახურება.
Extended electronic-communication service is a service provided by a service provider to a consumer in addition to the principal services.
95095.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
დეპოზიტი ნიშნავს მომხმარებლის მიერ მომსახურების მიმწოდებლის ანგარიშზე წინასწარ ჩარიცხული განსაზღვრული თანხა.
Deposit means a certain sum transferred in advance by a consumer to an account of a service provider.
95096.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურება არის ელექტრონული საკომუნიკაციო მომსახურების მიმწოდებლის მიერ მომხმარებლისათვის ადგილობრივი, საერთაშორისო, საქალაქთაშორისო საკომუნიკაციო მომსახურება.
Electronic-communication service is local, international, long-distance communication service, rendered by an electronic-communication service provider to a consumer.
95097.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების მიმწოდებელი არის ელექტრონული საკომუნიკაციო ქსელის ოპერატორი ან მისი ქსელის შესაბამის ელემენტებთან ან რესურსებთან დაშვებული ავტორიზებული პირი.
Service provider is an operator of an electronic-communication network or an authorized person having access to the relevant elements or resources thereof.
95098.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების შეზღუდვა არის მომსახურების მიმწოდებლის მიერ მომხმარებლისათვის მომსახურების შეზღუდული პირობებით მიწოდება.
Restriction of service is the provision of services by a service provider to a consumer on restricted basis.
95099.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
რა დროსაც დაუშვებელია საგანგებო ნომრებით სარგებლობის უფლების შეზღუდვა
During which the restriction of the use of emergency numbers shall be inadmissible.
95100.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
მომსახურების შეწყვეტა არის მომსახურების მიმწოდებელის მიერ მომხმარებელთან დადებული მომსახურების ხელშეკრულების ცალმხრივად შეწყვეტა.
Termination of service is unilateral termination by a service provider of the Service Contract concluded with a consumer.
წინა შემდეგი