მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99161.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თქვენი აზრით, არსებობს თუ არა რისამე გაუმჯობესების შესაძლებლობა? თუ არსებობს, რისი გაკეთებაა საჭირო?
In your view, is there room for improvement? If so, so what should be done?
99162.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
8. კანონპროექტების შედგენისას, ტარდება თუ არა კონსულტაციები დაინტერესებულ მხარეებთან? თუ ტარდება, რა შემთხვევებში?
8. Are stakeholders consulted in the law drafting process? If so, in what instances?
99163.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როგორ ხდება კონსულტაციის ორგანიზება?
How is consultation organized?
99164.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თქვენი აზრით, არსებობს თუ არა რისამე გაუმჯობესების შესაძლებლობა? თუ არსებობს, რისი გაკეთებაა საჭირო?
In your view, is there room for improvement? If so, what should be done?
99165.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
9. როდის მთავრდება კანონპროექტის შემდგენლის მოვალეობანი კანონპროექტთან მიმართებაში?
9. When do the law drafter’s responsibilities in connection with a bill end?
99166.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შედის თუ არა კანონპროექტის შემდგენლის მოვალეობაში კანონპროექტის მთელი ვარიანტის კორექტურის გაკეთება?
Is the law drafter responsible for proofreading all version of the bill?
99167.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
10. ვინ ახდენს შესწორებათა შემოთავაზებას პარლამენტში?
10. Who drafts amendments put forward in the Parliament?
99168.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
რა ზომით შეიძლება თავდაპირველი კანონპროექტის შემდგენელთა მონაწილეობა?
To what extent can the original law drafters be involved?
99169.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
11. ჩვეულებრივ, რისგან შედგება მომხსენებლის გამოსვლა კანონპროექტის საკომიტეტო განხილვაზე?
11. What does a rapporteur presentation at the committee discussion of the bill typically consist of?
99170.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როგორც წესი, ვის ასახელებენ მომხსენებლად კანონპროექტის წარმოსადგენად?
Who is normally nominated to present the bill?
99171.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
12. ადევნებს თუ არა კანონპროექტის შემდგენი სამინისტროს ოფიციალური პირი თვალს კანონპროექტების მიღების პროცესს პარლამენტში? როგორ კეთდება ეს?
12. Do official of the drafting ministry follow the progress of the bill in the Parliament? How is it done?
99172.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
13. თუკი მთავრობა დაასკვნის, რომ კანონპროექტს, რომელსაც ამჟამად პარლამენტი განიხილავს, შეცვლა სჭირდება, შეუძლია თუ არა კანონპროექტის შემდგენ სამინისტროს, თავად მოამზადოს აუცილებელი შესწორებების პროექტები და ისინი პარლამენტს წარუდგინოს? თუ შეუძლია, როგორ ხდება ამის ორგანიზება?
13. If the Government concludes that a bill currently being considered by the Parliament needs to be altered, can the drafting ministry itself draft the necessary amendments and put them before the Parliament? If so, how is this arranged?
99173.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
14. რა შემთხვევებში გამოჰკითხავს ხოლმე პარლამენტი ოფიციალურ პირებს, ექსპერტებს ან საზოგადოების წარმომადგენლებს კანონპროექტის განხილვისას? რამდენად ხშირად ხდება ეს?
14. In what instances does the Parliament take evidence from officials, experts or members of public when considering a bill? How often does this happen?
99174.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამ დანართში აღწერილია დონორთა სპექტრი და საპროგრამო საქმიანობა, რომელსაც საერთაშორისო მოღვაწეები ახორციელებენ შესაბამის სფეროებში.
This Appendix describes the donor landscape and programmatic activities in relevant areas implemented by other international actors.
99175.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საზოგადოდ, არასაკმარისი კოორდინაცია იმ სხვადასხვა საერთაშორისო დაწესებულებათა შორის, რომლებიც კანონპროექტების შედგენის საკითხებთან დაკავშირებით დახმარებას აღმოუჩენენ ეგრეთ წოდებული „გარდამავალ პერიოდში მყოფი ქვეყნების“ მთავრობებსა და პარლამენტებს, შეშფოთების საგანს წარმოადგენს.
Generally speaking, insufficient coordination between the various international agencies providing assistance on law drafting issues to governments and Parliaments in so-called transition countries is a matter of concern.
99176.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამ დაკვირვებამ აიძულა შემფასებელი გუნდი, საკუთარი კომპეტენციის სფეროში ჩაერთო საქართველოში მოღვაწე საერთაშორისო დაწესებულებების ადრინდელი და ამჟამინდელი ინიციატივები.
This observation led the Assessment Team to include in its terms of reference an overview of past and ongoing initiatives by all international agencies active in Georgia.
99177.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ეს მოკლე მიმოხილვა განკუთვნილია ხელშესაწყობად კოორდინაციისკენ მიმართული ძალისხმევისა ყველა იმათ მხრიდან, ვინც ამგვარ საქმიანობას ეწევა, ანდა პოტენციურად არის დაინტერესებული ამგვარ საქმიანობაში ჩაბმით.
This overview is intended as a contribution to the coordination efforts of all those carrying out such activities or potentially interested in engaging in this field of activity.
99178.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საერთაშორისო დახმარების სცენაზე საქართველოში ამჟამად დომინირებენ – როგორც პროექტების რაოდენობის, ასევე დაფინანსების აბსოლუტური თანხების თვალსაზრისით – საკანონმდებლო ხელისუფლებასთან მომუშავე დაწესებულებები.
The international assistance scene in Georgia is currently dominated – both in terms of the number of projects and the absolute amounts of funding – by agencies working with the legislature.
99179.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
აღნიშვნის ღირსია ის გარემოება, რომ ამგვარი სიტუაცია სულაც არ არის დამახასიათებელი საქართველოსათვის.
It is noteworthy that this pattern is in no way specific to Georgia.
99180.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მიზეზი იმაში მდგომარეობს, რომ საერთაშორისო დაწესებულებათა მოქმედების პროგრამები და მანდატები ამ ტიპის დახმარების აღმოჩენისკენ არის მიმართული.
The cause lies in the fact that international agencies’ agendas and mandates are geared towards providing this type of assistance.
წინა შემდეგი